作者hicatherine (放空是沒有極限)
看板Channel_V
標題[轉錄][情報] 超有質感的「九降風」日文戲院預告已經 …
時間Thu Apr 23 00:09:16 2009
※ [本文轉錄自 Ourmovies 看板]
作者: bgene (色戒很好看!) 看板: Ourmovies
標題: [情報] 超有質感的「九降風」日文戲院預告已經出爐!
時間: Wed Apr 22 16:58:17 2009
前些日子看到消息九降風已台幣300萬賣出日本的版權
目前日本片商為了尊重台灣原片名,幾乎直譯片名作為日本上映片名
預計今年八月下旬於東京開始上映
電影預告片今天已經出爐囉
http://www.9wind.jp/tokuho/index.html
預告片剪接的乾淨俐落(個人覺得比台灣版的預告好很多)
搭配日語旁白解說及文字, 質感真的超讚!!
聽說已經開始在戲院放映了
希望九降風在日本上映能夠順利成功.
畢竟要在東京eurospace這類的小廳藝術片戲院
讓300百萬回本是需要很大的努力跟勇氣的
也希望大家如果有朋友在東京
可以介紹推一下~支持一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.125
1F：→ ronharper:有國片加上日文旁白，日文super 質感就變好的八卦嗎? 04/22 18:43
2F：推 minnie:我覺得不是日文旁白多棒，是前面那些稱讚的話感覺很棒XDDD 04/22 20:06
3F：推 hagin:我本身是新竹的高中畢業的人，看到這預告起雞皮疙瘩... 04/22 20:18
4F：→ canser:我倒覺得台灣版的預告比較好 04/22 22:46
5F：推 chung:希望成績可以不錯 或許貼到日本留學版宣傳一下？ 04/22 23:35
6F：推 hicatherine:覺得日版預告剪得普普 但一聽到我期待 還是心情激動 04/23 00:09
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.190.198.174
7F：→ hicatherine:恭喜毛弟的身影正式進軍日本啦！真想跨國衝票房 :p 04/23 00:09
8F：推 nanami2327:推九降風 推毛毛! 04/23 00:30
9F：推 hardes:推阿毛XDDD 現在是小捲毛 04/23 01:15
10F：推 Ztyab:毛弟在這部演很....尤其是在警局那幕..... 04/23 01:31
11F：→ hicatherine:覺得毛弟演得很認真嚕...只是天生微笑嘴 兇得勉強 :) 04/23 02:27
12F：推 everytea:九降風真的不錯!!!復華很會演耶...他去撘車那幕我都哭了 04/23 07:29
13F：→ everytea:藍色蝴蝶也很好聽!! 04/23 07:29
14F：推 londonjox:我是看到最後張傑和廖敏雄見面那幕就噴淚~~QQ 04/24 00:18
15F：→ londonjox:毛弟演得很符合他的年齡XD 04/24 00:19
16F：噓 ajsnow:毛弟演的蠻爛的吧= = 臉超假的 04/30 18:56