作者johnny17 (熱瞭斂)
看板Chemistry
標題[學習] PAPER翻譯問題
時間Mon Sep 20 15:15:21 2010
各位大大好
最近看到一篇PAPER 有句英文一直怪怪的看不太懂
又很重要不能跳過 所以想請教大家
in ratios IC50 (DHA) vs IC50 (11a,b) of 0.54 and 0.49
這樣的意思是
1.DHA 比 11a 是 1 : 0.54
DHA 比 11b 是 1 : 0.49
還是
2.DHA 比 11a 是 0.54 : 1
DHA 比 11a 是 0.49 : 1
請問是哪個呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.48.189
1F：→ Redsumay:應該是指比例吧? DHA/11a = 0.54 DHA/11b = 0.49 這樣 09/21 16:00
2F：→ Redsumay:就是你的第二種講法~ 09/21 16:01