【大成報 記者 陳于嬙／報導】 本週五(26日)，陳柏霖將飛往上海與田中麗奈合拍新片「Tripping」，不過 一見到長得像貓女的田中麗奈，陳柏霖一臉怕怕說：「她很像貓女，有種神 秘、高貴的感覺，不過還是要相處才知道啦！」「Tripping」的時空背景定 在古代，首次接拍古裝的陳柏霖對於戴頭套、穿古裝一事絲毫不在意，但對 於咬文嚼字講「古語」台詞，則是傷透腦筋。向來以含著滷蛋說話著稱的陳 柏霖對「清晰古語」頭痛不已，不過為避免重演張震在「臥虎藏龍」中台式 國語，陳柏霖急得如熱鍋上的螞蟻，不停找人討教。 在香港遇到說得一口流利北京腔的范冰冰，陳柏霖抓著猛問，只見范冰冰一 臉輕鬆說：「尾音不要拖，咬字要清楚，慢一點，最重要的就是背唄！」范 冰冰講得自在，陳柏霖則相當懊惱，當場大喊：「吼！真的很難ㄟ！」演藝 事業逐步跨向國際化，繼與伊東美笑合作「ABOUT LOVE」，新片「 Tripping 」則與田中麗奈合作，對於將與田中麗奈合作，陳柏霖說：「我有一點怕怕 的，因為她很像貓女，不過也還滿期待的。」對於自己的日文能力，陳柏霖 表示，之前與伊東美笑合作，日文已精進到聽得懂的地步，但與田中麗奈合 作，陳柏霖笑說：「我一定會黏著她不放，討教一下日文，搞不好兩個月後 ，我的日文就會超流利。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.218.59