作者u110444 ()
看板ChiLing
標題Re: [新聞]志玲姊姊在kikirara裡變身新角色豋場XD
時間Mon Jan 24 14:39:56 2011
感謝SI大的消息，真讓人開心~百度3k醬翻譯了：
林志玲攜手kikilala，變身可愛妖精
臺灣女優林志玲，與昵稱為kikilala的小朋友人氣人物雙子星攜手，在kikilala的世界裡
即將作為新角色“仙女林志玲”（fair lingchiling）登場。自小就是kikilala的超級粉
絲的她，變身為自己設計的可愛妖精。
在kikilala散步前發現的美麗星球“微笑星”上，培育著許願能讓大家現出更美麗笑容的
“笑顏花”的長髮仙女林志玲，穿著輕盈的連身裙登場。出演了去年放送的月九電視劇【
月之戀人～moonlovers～】而在日本日漸活躍的林志玲，以動畫人物的全新面孔現身世人
眼前。
從3月下旬開始，全日本各百貨店的三麗鷗專櫃，還有三麗鷗直營店等，將發售印有仙女
林志玲與kikilala的透明資料夾、馬克杯、記事本等14種周邊產品。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.56.238
1F：推 Simakui:真是快速的翻譯~~果然是為志玲量身訂製的角色XD 01/24 14:46
※ 編輯: u110444 來自: 220.141.56.238 (01/24 14:53)
2F：推 building:感謝3K將的翻譯以及U大的分享。 01/24 17:00
3F：推 MTRL:真是快速的歎為觀止啊~~~感謝分享&翻譯!! 01/24 19:37
4F：→ u110444:因為下午閒著，就做了現場連線XD 01/24 19:55
5F：→ u110444:M大之前也常常幫我們翻譯吧，辛苦了~ 01/24 19:55
6F：推 sarada:推~~ 01/24 22:51