※ [本文轉錄自 CrossStrait 看板] 作者: lkcs (繽紛之狼) 看板: CrossStrait 標題: [情報] 中國輸出價值觀﹐西遊記動畫 時間: Sat Apr 4 10:46:35 2009 法方10萬美金購國產動畫單價創亞洲紀錄 http://www.chinasarft.gov.cn/articles/2009/04/03/20090403155617250059.html 發布時間﹕2009-04-03 15:56 　　在近日開幕的法國戛納電視節上﹐由紫光軟件集團（無錫）有限公司、慈文影 視制作的52集動畫片《西遊記》受到法國購買方的青睞﹐法方開出每集10萬美金的 購買價。 《西遊記》法國戛納受追捧 單集購價創新高 http://www.chinanim.com/educate/public/archive/detail/index.php?N=consultation_info&id=2481 2009-04-01 http://image.xinmin.cn/2009/04/01/20090401094749718635.jpg 《西遊記》主創亮相電視節 　　新浪娛樂訊 2009年法國戛納電視節開幕﹐由北京電視台卡酷衛視、慈文 影視制作有限公司聯合紫光軟件集團(無錫)有限公司共同傾力制作的52集動 畫片《西遊記》﹐受到熱烈追捧﹐並以單集10萬美金的購價刷新了全亞洲動 畫海外發行價格的新紀錄。 　　慈文影視有限公司董事長馬中駿表示﹐《西遊記》動畫片此次獲得國際 市場的高度認可﹐是對我們整個《西遊記》制作團隊的肯定與激勵﹐同時也 反映出國際市場對中國優秀傳統文化的濃厚興趣及對國內動漫產品的關注和 熱情﹐更加堅定了我們制作優秀、經典動畫的決心﹐並鞏固了我們進軍國際 動漫市場的信心。 　　紫光軟件集團(無錫)有限公司總裁王依群先生向記者表達了自己激動的 心情﹐“華語動畫片有著深厚的文化底蘊、歷史傳統和制作特點﹐但在國際 市場屢遭冷落﹐這一直使我非常苦惱。此次與北京電視台卡酷衛視、慈文合 作制作的《西遊記》動畫片﹐凝聚了華語動漫界最優秀的制作力量﹐目的就 是要將華語動畫推向世界﹐樹立華語動畫的世界品牌。現在《西遊記》10萬 美金的購價﹐充分說明華語動畫並不遜於日本動漫。” 　　在隨後舉行的“動畫《西遊記》購片簽約儀式”上﹐該片的購買方 Profits Online Limited公司的負責人黃智德女士向記者透露﹐他曾經看過 上影制作的美術片《大鬧天宮》﹐融合了中國傳統繪畫特點的孫悟空給他留 下了深刻印象。在觀看完新版動畫《西遊記》後﹐她感到非常驚訝﹐片中的 動畫形象不僅再現了東方神韻﹐而且很好地糅合了西方動畫的現代風格。同 時﹐黃智德女士也非常肯定地向記者表示﹐她相信新版《西遊記》會在歐洲 市場再次掀起“中國風”。 　　慈文攜手紫光 動漫產業鏈的完美結合 　　以動畫片《西遊記》的制作為契機﹐國內一流民營影視公司慈文影視攜 手大型IT技術商業公司紫光軟件集團(無錫)有限公司﹐共同挺進國內動漫產 業﹐並結成長期戰略友好合作伙伴。 　　動漫產業是資本、技術密集型產業﹐同時也是一個高投入、高風險的產 業。動漫產業的運作必須整合產業鏈上、中、下遊各種資源﹐才有可能獲取 良好的市場回報。慈文董事長馬中駿在談到目前動漫產業現狀時表示﹐“動 漫產業在國內發展還比較慢﹐很多地方還不完善﹐投資回收慢、利潤低﹐很 多企業不敢向動漫產業投資﹐或者投入數額很小﹐使得許多動漫產品制作很 粗糙﹐沒有競爭力。”馬中駿進一步補充道﹕“但是這並不代表動漫市場沒 有盈利的可能﹐是否能取得較好的商業回報﹐關鍵在於企業怎樣運作。比如﹐ 這次《西遊記》動畫片的運作﹐我們就聯合了紫光﹐將最新IT技術和IT商業 模式應用到動漫的推廣和衍生業務中﹐拓寬動漫發行渠道﹐解決了渠道問題﹐ 也就保証了項目投資成本的回收和盈利。並且慈文與紫光通過此次合作﹐建 立了互信互利的基礎﹐結成了長期戰略友好合作伙伴﹐為今後合作的進一步 發展奠定了很好的基礎。” 　　紫光軟件集團(無錫)有限公司總裁王依群談到﹐“目前動漫公司要麼是 傳統影視公司捎帶腳做做的﹐要麼就是IT公司轉型的嘗試﹐專業化程度很低。 軟件及其他高新技術的運用對傳統影視公司而言是一個不可逾越的鴻溝﹐而 對IT公司而言又缺少資深的影視策劃制作隊伍﹐制作的動漫產品缺乏藝術觀 賞性。策劃、發行一直是慈文影視的強項﹐而IT技術、動漫產品的商業推廣 以及衍生業務的開發則是紫光的優勢﹐在產業鏈上具有很強的互補性。慈文 與紫光的聯合﹐是動漫產業鏈的完美結合。” 　　當記者問到紫光、慈文選擇在無錫制作《西遊記》動畫的原因時﹐雙方 均表示了對無錫文化創意產業發展成果的肯定以及對未來發展的期待和信心﹐ “無錫擁有一批高水平的動漫制作公司﹐豐富的動漫人才儲備及完善的動漫 人才培訓體系。產業鏈上有很強的互補性﹐如果《西遊記》項目運作成功﹐ 我們力爭在無錫建立中國最大的卡通主題公園﹐其中還要包括大型的動漫制 作基地。”王依群說道。 　　首部國產高端動畫片 開創整合營銷新模式 　　中國四大古典名著之一《西遊記》﹐一經面世就受到了下至市井童叟上 至耄耋老人的歡迎﹐並流傳至今。借助現代聲光、電子、數字技術﹐《西遊 記》被多次改編成電視劇、電影、動畫﹐其中栩栩如生、惟妙惟肖、奇幻絕 倫的神怪形象更是多次出現在海內外的影視、動畫作品中﹐不僅為國人所熟 知﹐孫悟空的聲名也早已遠播海外﹐擁有著龐大的“粉絲”群。 　　觀眾對故事、題材的熟悉一方面容易形成《西遊記》動畫片的收視期待﹐ 但另一方面也加大了制作難度。在眾多《西遊記》動畫版本中脫穎而出﹐並 且做到既能給國內兒童帶去新鮮感﹐吸引他們的注意力﹐又能敘述一個外國 小朋友看的懂、願意看的動畫故事﹐實非易事。面對如此大的壓力挑戰﹐慈 文董事長馬中駿總結了新版《西遊記》動畫片的三大特點——搞笑的故事﹐ 魔幻的視聽風格以及夸張的動漫形象。據悉﹐慈文已經投資5000萬元﹐進行 前52集的制作﹐而前52集的制作將達到近百萬的單集制作成本﹐堪稱目前投 資最大的國產動畫片﹐成為近年來首部國產高端動畫片。 　　據馬中駿介紹﹐慈文影視計劃同時制作《西遊記》動畫片、電視劇及一 部動畫電影。其中動畫片《西遊記》於2004年正式開始制作﹐今年暑期會在 全國的各動畫頻道全面播出﹔電視劇由張紀中擔任制片﹐ 6月份開機拍攝﹐ 經歷2-3年的拍攝及制作周期後和廣大的電視觀眾見面﹐而《西遊記》的動 畫電影也已經開始制作﹐會在明年的暑期推向市場。《西遊記》的動畫片、 電視劇、動畫電影的這種全方位、立體式、互應性的制作及宣傳方式﹐開創 了國內整合營銷的新模式﹐力求繼奧運之後再一次在全球范圍內弘揚中國傳 統文化精神。 -- 樹臺物埃 無非一塵 本亦無惹 提鏡來處 菩明本何 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.231.182.138 -- 樹臺物埃 無非一塵 本亦無惹 提鏡來處 菩明本何 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.231.182.138