中國經濟“穩中求進”給世界一個“定心丸” http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/fortune/ 2011-12/15/c_111247514.htm 新華網北京１２月１５日電(新華社記者)中央經濟工作會議１４日在北京閉幕。會議明確 了２０１２年中國宏觀經濟政策的基調、方向和主要任務，“穩中求進”成為明年中國經 濟工作的總基調。海外媒體和專家對本次會議給予積極評價，認為面對歐債危機和美國經 濟增長乏力的困境，中國確保經濟“穩中求進”將對世界經濟產生積極影響。 “穩中求進”普獲讚譽 英國《金融時報》１４日說，會議釋放出一個重要信號，就是“維持穩定”，即保持 宏觀經濟政策基本穩定，保持經濟平穩較快發展，保持物價與社會穩定。 新加坡《聯合早報》１５日在焦點新聞版面以大字標題報道中國經濟明年總基調為“ 穩中求進”。報道說，這一基調中“穩”字當頭，穩增長和穩物價是基礎，而“進”則指 調整經濟結構，把擴大內需的重點放在保障和改善民生、加快發展服務業、提高中等收入 者比重等方面。 德國波恩大學全球研究中心主任辜學武教授認為，這次會議傳遞的主要政策信號是中 國將盡一切努力防止經濟大起大落。“‘穩’字當頭是中國向全世界作出的一個宣示，對 于被各種危機弄得惶惶不安的世界經濟來講，中國的‘穩中求進’應該會起到一個‘定心 丸’的作用。” 俄羅斯科學院遠東研究所副所長、中國經濟問題專家安德烈‧奧斯特洛夫斯基說，“ 穩中求進”在當前全球經濟復雜形勢下尤顯重要。 墨西哥國立自治大學教授恩裏克‧杜塞爾認為，“穩中求進”的經濟政策基調將有利 于中國平穩渡過當前的世界經濟困難期，並實現自身經濟更加健康的發展。 阿根廷托爾誇托‧迪特拉大學新興市場研究專家馬裏亞諾‧圖爾茲稱讚中國強調明年 經濟政策的穩定性。他認為，這對于中國經濟“軟著陸”和世界經濟加快復蘇都具有非常 重要的意義。 有望保持一枝獨秀 美國《華爾街日報》１４日刊文說，中國中央經濟工作會議提出，在全球經濟風險明 顯上升的背景下，中國將通過擴大國內消費和增加社會支出確保經濟增長和社會穩定。 辜學武認為，通過降低對外部經濟依賴、打造以內需為主的中國大市場，從而降低中 國經濟波動性，這個思路是他長期以來所期待的，“相信這對中國經濟可持續增長會有非 常正面的作用”。 他同時指出，明年外部經濟走勢很可能進一步惡化，中國需要應對熱錢外流和出口下 滑的雙重風險。從這個背景來看，這次會議開出“穩中求進，內需為主”的藥方，如果執 行得當，會使中國經濟在未來一年繼續保持一枝獨秀的地位。 日本《每日新聞》說，中國明年要更加重視國內的景氣和內需，這是因為中國最大出 口對象歐盟地區的債務危機對中國產生一定負面影響。需要注意的是，如果採取大規模財 政支出和金融寬松措施，可能引發通脹卷土重來的不安，中國政府需要處理好通脹與經濟 增長之間的平衡。 奧斯特洛夫斯基說，明年世界經濟整體復蘇還面臨很多不確定因素，但金磚國家和東 亞各國預計有較好的經濟表現，中國將有能力完成此次中央經濟工作會議提出的相關目標 。不過，結構調整是長期任務，需要中國持之以恒付出努力。 杜塞爾說，會議提出的轉變經濟發展方式、調整經濟產業結構的思路顯然是中國面對 復雜國內外形勢作出的慎重選擇，這將有助于提高中國經濟自身的免疫力，解決長期以來 制約中國經濟發展的“高耗能、低回報”問題，從而實現可持續發展。 圖爾茲說，他注意到中國政府在此次會議上決定採取一係列措施鼓勵居民消費，加大 培育中產階級的力度，這是非常正確的政策選擇，也是中國經濟成功轉型的關鍵，重要的 是這些措施需要得到堅持和落實。 繼續推動世界復蘇 杜塞爾對中國對世界經濟的作用給予高度評價。他說，作為世界第二大經濟體，中國 對世界經濟的影響舉足輕重，而中國經濟持續、健康發展將為世界經濟走出低迷、實現復 蘇作出重要貢獻。 肯尼亞前交通部常務秘書蓋裏雄‧伊基亞拉博士說，會議提出的“穩中求進”的政策 基調將助力明年中國經濟的穩定增長，並對世界經濟應對復雜形勢作出貢獻。 圖爾茲說，世界經濟明年會面臨嚴峻挑戰和很大變數，中國經濟的穩定至關重要。但 調整結構是中國面臨的重大挑戰，包括中國和阿根廷在內的所有新興市場國家必須做好打 “持久戰”的準備，為後危機時代做好準備。 聯合國全球經濟監測中心主任洪平凡表示，展望明年，發達國家需求放緩將更加明顯 。不過，由于中國經濟比較多元化，中西部地區的需求還有很大潛力，因此中國有能力應 對挑戰。中國的政策空間目前還比較充裕，可以通過政策刺激內需以抵消外部需求不足的 影響。（綜合本社駐華盛頓記者王宗凱、紐約記者牛海榮、倫敦記者王建華、柏林記者胡 小兵、東京記者馮武勇、莫斯科記者劉愷、布宜諾斯艾利斯記者馮俊揚、墨西哥城記者楊 光、新加坡記者陳濟朋、內羅畢記者郭倩報道） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.50.207