作者ziihiun (日月逾邁，若弗云來。)
看板Chinese
標題Re: [問題] 春秋左傳》僖公五年裏一句「神必據我」 …
時間Thu Dec 2 20:14:19 2010
首先從原文上下文來看，虞公說完後，
宮之奇對曰：「臣聞之，鬼神非人實親，惟德是依。」
又說「神所馮依，將在德矣。」
上文虞公所說的「據」為「依」的意思就很明顯了
其他先秦典籍的外部證據，也很重要
尤其我們身處網路時代，古籍查詢比前人方便快速
如：詩經的「亦有兄弟，不可以據」
周易困卦六三的「困于石，據於蒺蔾」都是憑依的意思
※ 引述《tommhk2002 (nakamura)》之銘言：
: 春秋左傳》僖公五年裏一句「神必據我」中的「據」應是解作「依」還是「安」？有何理
: 據？
: 王引之認為「據，依也」，他同時引出〈邶風‧柏舟篇〉中的「據」亦是解作「依」。但
: 杜注曰：「據猶安也」，我是認為「安」的理解較為會理的，但卻不知道應該要怎樣去論
: 證。
: thz for help !!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.195.235
※ 編輯: ziihiun 來自: 220.141.186.66 (03/25 19:17)