※ 引述《[email protected] (Mithras)》之銘言： : 【 以下文字轉載自 ClassicPoem 討論區 】 : 發信人: Sunyata (Mithras), 信區: ClassicPoem : 標 題: 傅雪漪編曲的姜白石詞靠譜不﹖ : 發信站: 水木社區 (Fri Dec 10 21:25:25 2010), 站內 : 最近查了一下宋詞曲譜的問題 : 找到一個資料說﹕“ : 古典詩詞在現代配樂演唱,主要有三種類型: : 一是還原型(擬古型),即還原古曲以保留其古音古韻的原貌。這個工作,早年楊蔭瀏、傅雪漪等前輩曾經做過,最有代表性的就是姜白石的詞,如《揚州慢》、《淡黃柳》、《暗香》、《疏影》等。 : ” : 我就特意搜索了一下該人﹐確實找到了幾首MP3﹐感覺是古色古香﹐像是個真的﹐但不知道他編的曲有沒有經典依據﹖另外﹐他編的曲調太慢了吧﹐難道古代人說話和溫總理似的﹖怪不得影帝講話經常引用古典。 這些古曲, 是國樂考據者依據工尺譜摹出來的. 因為900多年前 的資料殘缺不全, 倒是姜白石的資料多些. 所以考據出來的東 西也多. 一首古曲, 每位考據家摹出來都有些差異, 大致上還聽得出來 很近似. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.235.213