作者hariseb (hi)
看板Chinese
標題[問題] 請問古文觀止中的注音是根據什麼呢？
時間Sat Jul 16 19:36:41 2011
古文觀止常有一些字現代也常出現
但是它的唸法就是和我們平常的習慣不一樣
但意思上還是相通的 只是音不同
如果這個音是古時的唸法 但是古文中有發音的表準記錄嗎?
我的問題就是說 現代編古文的人怎麼知道這些字的古音是什麼呢？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.175.171
1F：推 saram:那是近代讀書人依據古韻書推敲出來的:讀音;.是北方漢語式的 07/16 20:15
2F：→ saram:擬音.也就是說你用國語念古文時用的. 07/16 20:16
3F：→ saram:至於古時候有許多時代與地域, 字的念法不同也難以追究. 07/16 20:17
4F：→ saram:擬音如飲馬, 飲要念四聲. 表示讓馬喝水. 07/16 20:20
謝謝回覆 請問古韻書是一本書嗎? 還是某一類的書？
※ 編輯: hariseb 來自: 111.249.175.171 (07/16 20:45)
5F：推 saram:現存的古代韻書有廣韻, 詩韻有平水詩韻等.請上google查. 07/18 22:39
好的 謝謝 這部分好精深
※ 編輯: hariseb 來自: 111.249.170.171 (07/19 15:38)