唐美雲嘗新《蝶谷殘夢》拚時尚 汪宜儒／台北報導 　（20081021） ▲《蝶谷殘夢》由唐美雲（左）、許秀年（右）主演。（王錦河攝） 曾說「什麼都想玩進歌仔戲裡」的唐美雲，一直持續在探索各種可能性。她在《桂郎 君》找民歌手萬芳跨刀，《錯魂記》讓演員穿清裝吹南管。如今，唐美雲歌仔戲團的新戲 《蝶谷殘夢》又找上國立台灣交響樂團（國台交）與知名設計師潘怡良合作，讓歌仔戲演 來氣勢磅礡，且多了時尚味。 強調創新，唐美雲歌仔戲長年以來累積了相當數量的戲迷，《蝶谷殘夢》將於十月廿 四日起在國家戲劇院演出，票房早在上周全數售罄，徹底表現打破不景氣的影響。唐美雲 以好友洪清雪的新編劇本演出，故事發展顛覆了傳統歌仔戲劇目總是教忠教孝的宗旨，改 以兄妹亂倫為主軸。 國台交加名設計師 氣勢不一樣 　 　　《蝶谷殘夢》由唐美雲、許秀年與洪瑞襄共同主演，描述亂世紛擾的時局下，性格冷 傲的音樂家因作曲諷刺時政而觸怒朝廷，致使全家人流離失所，一對兒女也各自被他人收 養。這對音樂家的兒女成年後，因緣際會相逢、相戀，卻在與父親相認時發現亂倫憾事， 致使女方悲痛跳崖。 這齣無奈悲劇，搭配潘怡良以絲綢、雪紡設計出的典雅戲服，作曲家鍾耀光、劉文亮 創作出具有史詩氣勢的樂曲，讓看習慣傳統歌仔戲的觀眾耳目一新。 生於歌仔戲世家、對歌仔戲傳承有份使命感的唐美雲，創團十一年來的目標就是「努 力改變外界對歌仔戲的看法。」她說，「歌仔戲不是只有阿公、阿媽可以看，年輕人、小 孩子也都可以看呀！」而在尋找歌仔戲跨界的可能性的同時，「多接觸不同領域，讓我的 視野更寬廣、讓歌仔戲更融入現代。」因此她堅持每年的演出都得有新風格、新題材。 大膽革新劇情 這次以亂倫為主 不過，對於「革新傳統歌仔戲」這件事，她坦言是有瓶頸的。主要是歌仔戲的新編劇 碼不見得為傳統觀眾接受，而與流行、戲劇、音樂界跨界合作的演出模式也常招來「不倫 不類」的批評。 唐美雲對於這些批評很樂觀：「創新也許不能百分百受肯定，但只要能留住觀眾、拉 更多年輕觀眾進場看就值得。」她說，其實有很多阿公、阿媽都會說，「只要看到我跟許 秀年站在台上，就是在看歌仔戲了！」 【2008/10/21 中國時報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.90.13