作者urmyqueen (隨心所欲)
看板ChineseTeach
標題[請益] 沒有..那麼? 不像..那麼?
時間Sat Mar 29 21:52:43 2014
在語言交換的朋友書本上看到
沒有..那麼..
不像..那麼..
例子有
我沒有他那麼高
我姊姊不像我那麼瘦
我的解讀是 若是用不像 說出話的人 通常是覺得自己有優勢
若說出話的人使用 沒想 那就是覺得自己沒有優勢
不過書上也有舉例與我想法相反的例子
所以不大確定
另外還想請問
此兩種說法 與 ..比.. 有什麼差異呢?
自己是覺得 比較溫和 不像使用比的時候 是直接敘述比較的結果
希望前輩開導
謝謝^^
--
如果我是天生的流浪者..
那請給我一指..
永不流浪的指南針..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.82.136
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1396101166.A.F89.html
1F：→ piez:我覺得是後面的形容詞會影響深層的意思(EX:醜與美) 04/09 16:04
2F：→ piez:不像他那麼厲害;沒有他那麼厲害，前者感覺程度落差後者小，這 04/09 16:06
3F：→ piez: 比 04/09 16:08
4F：→ piez:這是我的想法。你的例句主語不同耶~這樣比較不是會比較辛苦嗎 04/09 16:09
5F：→ piez:我只是路過啦...沒研究很深~那個，簽名檔是不是應該改成"只"? 04/09 16:10