議員質疑演奏曲目搞統戰 北市府:好聽就好 更新日期:2008/10/31 13:39 （中央社記者郭美瑜台北三十一日電）台北市立國樂團明年初將舉行公演，民進黨台北市 議員李建昌等人今天說，市國演奏曲目包含中國共產黨樣版歌曲「洪湖水浪打浪」，質疑 統戰黑手伸入表演場域。市國表示，可重新編曲或換曲目，北市文化局則表示，只要好聽 就好，文化局不會先審表演內容，否則就是退回戒嚴時代。 台北市立國樂團團長鍾耀光表示，「洪湖赤衛隊」歌劇在描寫湖北省洪水氾濫的情境，劇 中的一段音樂「洪湖水浪打浪」原為襄河民謠，雖有詞但已不可考，現在被列為國民樂派 ，曲目還被其他國家重新翻新編曲成為民謠，市國已邀作曲家重新編曲再演出，不會呈現 歌詞。 鍾耀光說，市國也不認為當地歌謠被作為政治宣傳工具。「洪湖水浪打浪」是非常優美的 樂曲，但若引起社會誤會也不是很好，市國可考慮演出時改名、更換曲目，或安排演奏台 灣音樂人鄧雨賢等人的作品。 台北市政府文化局長李永萍表示，市府附屬單位或表演團體自行負責演出內容，文化局的 立場是絕不先審內容；她認為，台灣民主的價值是保障言論與創作自由，綠營議員的態度 違反台灣民主自由的傳統。 對於綠營質疑市國選曲是否妥當，李永萍說，音樂曲目只要好聽就可以，沒有妥不妥當的 問題，再者，詞曲的意涵是附加的，文化局若事先審核演出內容，如同倒退回戒嚴時代， 屆時台灣的民主如何與中國大陸相提並論？ 民主進步黨台北市議員李建昌、黃向群、許淑華上午在市議會召開記者會。議員們批評， 中國海峽兩岸關係協會會長陳雲林還沒來台灣，市國卻搶先定曲明年一月間將於中山堂演 奏共產黨的樣版歌劇「洪湖赤衛隊」的主題曲「洪湖水浪打浪」，由於歌劇吹捧共產黨， 主題曲目還曾被中國已故總理周恩來稱讚為「難得的革命抒情歌曲」，市國擺明進行統戰 。 李建昌說，他們尊重表演藝術，但以中國國民黨與共產黨的歷史情仇，無論市國如何重新 編曲，仍無法改變歌曲的內涵，尤其在目前的政治氛圍下，市國演出的選曲仍應審酌。 看完文章真的超生氣的 紅湖水 浪打浪 是一首非常優美的民歌曲調 是後來的共產黨把它拿去用來宣揚黨威才變調的 到底在吵的議員 有沒有聽過啊 真是井底之蛙 曲子除去title 不就只是音符構成的樂章 為什麼還要跟政治掛勾?? 像這樣的曲子可多著呢 拿古箏來講 快速指續入門曲"景崗山上太陽紅" 他的title不也是宣揚共檔的名稱嗎? 但重點是 如果少了這首曲子對古箏的影響力 現在古箏就不會有這麼多如花似錦 技巧繁複 膾炙人口的新曲出現了 實在很討厭政治人物 為了鬥爭 什麼都可以拿出來吵 真是夠了... -- ╱╲╱╲╱╲﹨∕╱╲╱╲╱╲ ∕∕ ╲╱ ﹨﹨ ∕█▇▆▅▄▃ ▃▄▅▆▇█﹨ ←就是這個眉 ╭ ˍˍˍˍˍˍ ˍˍˍˍˍˍ ╮ ｜｜ ╰╯ ╰╯ ｜｜ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.5.225 ※ 編輯: HeavenCry 來自: 122.118.5.225 (11/01 14:38)