作者starlist (ㄚ貓)
看板ClassicRock
標題Re: [問題] 貓王的名稱....
時間Fri May 28 14:49:06 2004
※ 引述《ELclaire (我是男生啊)》之銘言：
: ※ 引述《pouway (p )》之銘言：
: : 各位好......大家都知道貓王.....
: : 但是有沒有人知道這個名稱是怎麼來ㄉ阿...
: : 艾維思普來思利......怎麼翻都不會是貓王阿..
: : 如果知道的請告訴我謝謝...感激....
: 這我是聽說的
: 不知道是真的還是開玩笑
: 聽說是因為他的毛毛很多
: 台灣人就這樣稱呼ㄟ
咦?
我聽到的是..在那個保守的年代的人都覺得他很ㄋ一ㄠ(貓的台語)
就是很會裝扮.搞怪的意思...^^"...
所以就翻成貓王...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.62.73