作者am232456 (ken)
看板CompBook
標題[請益] 資工用書中譯本品質
時間Sat Dec 11 23:44:43 2010
請問
以下幾本的中譯書品質如何
Computer Organization and Design:
The Hardware/Software Interface, 3rd (白算盤)
David A. Patterson John L. Hennessy 著
Operating System Principles, 7/e (恐龍本)
Silberchatz 著
System Software An Introduction to Systems Programming 3rd Edition(貝殼本)
Leland L.Beck 著
不知道這幾本的原文跟中譯本差多少?
請有過經驗的朋友分享一下，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.244.221
1F：推 larrywhy :貝殼不錯(各家都差不多) 恐龍建議原文 ~ 12/14 16:40
2F：→ larrywhy :白算盤聽說中文很差.. 12/14 16:41
3F：→ am232456 :所以都讀原文比較好囉 = = 啃英文...... 12/14 22:11