作者chmod (chmod)
看板CompBook
標題[討論] 原文書/繁體翻譯/簡體翻譯
時間Mon Apr 25 01:40:59 2011
往往買某本聖經級的書
老實說心裡有點掙扎
總覺得身為資工人
應該要買原文書
但是原文書又太貴(1600+)
退而求其次買繁體翻譯書
但是繁體翻譯書又太貴(800+)
只好再往後退買簡體翻譯書(200+)
說真的
要不是和錢過不去
我都想買原文書的說......
而且話說回來
某些大陸出版的英文原文書
價格掉得更恐怖
蠻心動的說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.27.88
1F：→ b9215044 :買兩手的啊 04/25 01:48
2F：→ gsrr :兩手是一打喔 04/25 08:15
3F：推 flydragon198:看電子書呀~~ 04/25 10:26
4F：推 horngsh :可以買簡體的翻譯書, 上網抓兩岸IT用語對照表 04/25 18:25
5F：推 chchwy :對岸的英文影印版，的確相當便宜。 04/25 19:02
6F：推 imgtyyl :對岸的英文版印刷其實不差 APUE加運費才五百出頭吧 04/27 16:08
所以我決定把 Unix Network 聖經全套都買回來了XDD
※ 編輯: chmod 來自: 140.135.27.88 (04/27 19:15)
7F：→ markmcm :不過買前還是先查查二手書店及簡體書店 04/28 08:18
8F：推 Bencrie :不要無視版權啊 囧 04/28 08:50
9F：推 retinitis :同意樓上，大陸版英文書大多會寫禁止在臺灣販售 04/28 12:45
10F：推 dream1124 :既是聖經，買的人就多，通常貴也不會太離譜呀 04/30 19:42
11F：→ dream1124 :滿好奇什麼書單本就 1600的 04/30 19:42