作者linhsiuwei (不再熱血冷小緯)
看板Cross_Life
標題[情報] 《賽德克˙巴萊》3.5hr版登陸賀歲 魏導精算撒「網」兩年
時間Thu Oct 6 16:37:57 2011
http://tinyurl.com/3kgnt8k
《賽德克˙巴萊》3.5hr版登陸賀歲 魏導精算撒「網」兩年
2011-10-06 中國時報 林志勳／台北報導
《賽德克.巴萊》成功進軍大陸，檔期就在農曆年！據悉，該片將以3.5小時「大陸版」上
映，導演魏德聖說：「將布農族與賽德克族互動、細節加以修剪，人物、故事和劇情完整
保留。」因為台灣觀眾知道「莫那魯道」、「霧社事件」，大陸觀眾陌生，修剪細微，不
影響電影結構。
網友讚好片支持
其實，魏德聖很早布線，兩年前就籌備進軍大陸。他早將台灣官網裡拍攝日誌、歷史
考據和霧社事件故事，移植到大陸官方博客，可惜鮮為人知。日前，威尼斯影展因陸媒批
血腥，引起大陸民眾好奇到博客一探究竟，看了詳細史料和艱辛拍攝後，給予正面肯定，
不少大陸網民佩服，對「霧社事件」也有興趣。
大陸網友說：「花了幾天時間終於把這兒的博客看完，很期待《賽德克》在大陸上映，
我和家人一定去電影院支持。」也有網友說：「我們不懂歷史、政治、文化等差異，隨時
間去淡化及改變吧，好片支持就對。」
搞笑轉行當牧師
魏德聖說：「兩岸常因不認識彼此設防線，先認識再看電影，我有把握他們會喜歡。」
還笑說：「我好像牧師喔，一直在說服別人，應該轉行。」農曆年大陸放映《賽》片，台
灣則上映賽德克紀錄片《餘生》，講述「二次霧社事件」後存活的族人，兩岸電影屆時充
滿台灣原住民歷史風。《賽》片金馬入圍13項，魏德聖說：「無論結果如何，頒獎後將舉
辦『喜宴』，以原住民盛宴備齊酒肉，邀中港台好朋友一起參加。」
--
肛了我吧 ——
囧r/*\
(￣▽￣)／（戳戳）—— 有
XD的味道欸！
(‵y▽′)╭ —— 這麼奇怪的要求，我這輩子第一次聽到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.30.71
1F：推 lkcs:呵呵﹐成龍拍的辛亥革命審查沒通過﹐不能在台灣上映 10/06 18:52
2F：→ linhsiuwei:辛亥革命不是審查沒過不能上映，是2011年度PRC電影配額 10/06 19:06
3F：→ linhsiuwei:已滿，檔期需排至明年，倒置片商損失，才不上映。 10/06 19:06
4F：推 william2001:樓上講得和新聞當中片商自已講得差很大。 10/06 20:40
5F：→ william2001:賽片能進軍中國就是好事。 10/06 20:40
6F：推 lkcs:有審查都能說成是沒有審查﹐說與不說﹐都沒啥關系了 10/06 21:16
7F：推 heyyou150atm:安安，樓上又在跳針了。 10/06 21:35
8F：→ richshaker:有人就是硬要混淆視聽，習慣就好 10/06 21:54
9F：推 nsk:會把日語跟賽德克語配成京片子嗎?? 10/06 22:31
10F：→ nsk:莫那魯道:害俺存了特久的火柴盒兒!! 10/06 22:32
11F：→ william2001:對於影片國籍的審查和以前的那種符不符合意識形態的審 10/06 23:54
12F：→ william2001:查，不能混為一談。現在的確沒有後者的這種。 10/06 23:54
13F：→ hdrown:辛亥革命那種爛片，又輸出不了價值觀，播不播有什麼關係 10/07 19:13
14F：推 richshaker:片子爛不爛、能不能輸入倒是另一回事 10/07 21:42
15F：→ richshaker: 出價值觀 10/07 21:43