作者qo4vup (希望之星)
看板Cross_Life
標題[問題] 被大陸人叫大姊~是表示自己很老嗎?
時間Sat Feb 9 15:18:05 2013
這幾天遇到的大陸大學生，
(我是研究生)
不知道我的名字，就喊我 "這位大姊"...
乍聽之下，害我想說自己看起來是不是很老?
這個稱呼，他們是用來喊什麼年紀的女性的?
一定有年齡上的意涵嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.255.7.28
1F：推 A6:老的叫大媽 02/09 17:36
2F：→ saram:頭髮三分白就是爺爺了. 02/10 01:32
3F：→ max32x:大姊只是個"敬稱". 02/11 08:22
4F：→ max32x:順便問一下... 您覺得還有比"大姊"更合適的稱呼嗎? 02/11 08:24
5F：→ GordonBrown:小姐啊.. 02/11 11:47
6F：→ GordonBrown:姐啊.. Miss啊.. 女士啊.. 美女啊.. 都比大姐好吧 XD 02/11 11:48
7F：→ nantonaku:我都有跟大陸朋友說 台灣女生不喜歡被叫姐啦 看小S 02/12 09:17
8F：→ nantonaku:就知道了 02/12 09:17
9F：推 c0s:靚女 姑娘 小妹妹（欸 02/13 00:59
10F：推 moebius2:在大陸 20歲女就算大姊 改天被嫌年紀大 別生氣阿 要習慣 02/14 00:43
11F：推 danielcz:在大陸﹐小姐=妓女﹐因此女性一般稱大姐 02/17 11:11
12F：→ StupidGod:北方人會那樣叫吧，上海被那樣叫會生氣 03/15 22:01
13F：→ pudding7fu:我覺得被叫小妹感覺更不好其實 = =!!!! 06/18 11:29
14F：推 saul65372:我老婆23歲背叫阿姨……身上背一個手牽一個…… 07/07 19:07