作者RungTai (RungTai)
看板Cross_Life
標題[問題] "一位元"?
時間Mon Jun 3 03:46:21 2013
經常看大陸的文章出現「一位元」，後接名詞
例如：一位元老師；一位元先生；一位元記者
後來發現似乎都出現在簡轉繁的文章裡
於是自己用 Word 簡轉繁測試
打「一位记者」
简轉繁
還真的變成：「一位元記者」
但是後面改不同名詞時，不一定總是出現這種效果
微軟這種「詞組轉換」也未免太多此一舉了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.139.134
1F：推 c0s:奔馳=>賓士 對象=>物件 這種愚蠢多去了 但是大家還是愛用word 06/03 06:48
2F：→ c0s:轉換 樂此不疲... 我是不明白word是有多吸引人啦... 06/03 06:48
3F：推 ivyQD:我怎麼都不知道？+_+* 06/03 08:07
4F：推 chenglap:1 bit 06/03 10:09
5F：→ nixon:別用一位啊, 改用一名 06/03 14:48
6F：推 calebjael:就"唐朝的士族"被變成"唐朝計程車族"這樣啊...很久了。 06/03 15:00
7F：→ saltlake:情侶們向夕陽賓士 06/03 18:32