作者ktll (浪跡天涯的旅人)
看板DYU
標題[Talk] 英文翻譯
時間Sat Dec 5 22:45:23 2009
想問幾個字的英文翻譯
回收商
處理廠
再生料
再製造
貯存
知道的麻煩告知ㄧ下嘍~謝了
--
身旁少了一些人，失去了一種美，但能讓我看清楚一切
何嘗不是另一種美？
直到現在...終於明白
被溶化的冰山始終以另一種型態存在著，未曾消失...
最後還是回到自己的顏色，只是它又深了點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.245.229
1F：→ XFierce:1. will hurt 12/05 22:47
2F：推 snes9xw:儲存 store 再製造 remake 12/05 22:57
3F：推 snes9xw:再加工 reprocess 12/05 23:00
4F：→ orzmaster:yahoo字典不是比較快嗎... 12/06 00:00
5F：→ koukaki:二樓專業!!(拇指 12/06 01:53
6F：→ ktll:我怎麼覺得2樓來亂的.... 12/06 03:42
7F：→ ktll:O大 如果YAHOO字典查出來 我覺得正確的 我就不會來問了XD 12/06 03:43
8F：推 PPPGGG:Remanufacturing 再製造!? 12/06 03:44
9F：→ PPPGGG:Recycled materials 再生(材!?)料 12/06 03:45
10F：→ PPPGGG:Treatment Plant 處理廠 Storage 貯存 12/06 03:47
11F：→ PPPGGG:回收商 不知道 怪怪的 12/06 03:48
12F：推 ChiChi01:PG好認真XD 12/06 09:57