作者mellyliu ()
看板DaAiTv
標題[討論] 一閃一閃亮晶晶的客家話家族
時間Sun Oct 31 20:12:48 2010
我是客家人～～～昨天看了第一集～～老實說有一點小失望～～
政光他們家是客家人，但怎麼一家人有好多不同種的客家腔調阿？？
同一種腔調的演員是這麼缺嗎？？
也太不講究了吧～～～
好在張本瑜超會演～～～我應該還會再繼續捧場！
就先忽略那恐怖的客語發音吧！
--
One day you'll know what life is.
It's the sour and the sweet.
I know the sour, which allows me to appreciate the sweet.
says Brian, in 'Vanilla Sky'.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.93.156
1F：→ wen8499:你如果全程都是客家話,我就會轉台了.我不是要看客家台 10/31 21:02
2F：→ mellyliu:樓上誤解了～我指的是正光一家人講的客語都屬不同腔調 10/31 21:44
3F：→ mellyliu:讓我根本搞不清楚正光家到底是海豐還是四縣～怪不拉機 10/31 21:45
4F：→ edu4841:演員根本都不會講客家話,是找人教的.如果每個人的老師都 10/31 23:41
5F：推 edu4841:都不同人,當然腔調都不同.能用客語把台詞背起來就很厲害了 10/31 23:43
6F：→ edu4841:別再計較那麼多了吧~~ 10/31 23:44
7F：→ joyce0113:我也覺得已經很厲害了....= = 11/01 08:25
8F：推 emily09452:我也覺得很厲害 11/02 22:05