作者stacywawa (stacy)
看板Deutsch
標題Re: [請益] 德文跟法文
時間Fri Nov 11 15:14:03 2005
我覺得法文的發音好難學@@...
我還是偏愛德文啦........只是德文的文法會比較難...
加油囉
※ 引述《cerenis (騎士的魔女)》之銘言：
: ※ 引述《ezoy (ezoy)》之銘言：
: : 剛剛跟我朋友聊..他建議我到台大的財團法人語言測驗中心看看...
: : 他是跟我說德文用法很難..很多要硬背..也很多沒規則...
: : 他覺得法文也難..不過比德文容易一點點...不過也一樣恨多規則就是了...
: : 看法剛好跟你不太一樣...
: : 不過我還是會多蒐集資料吧...
: : 所以大概會跑一趟台大...^^"
: : 謝謝你給的訊息....!!
: 我德文學四年，法文學了歐協的初級１。
: 文法先不論，因為我有偏見。
: 不過如果要在沒有法國人的情況下把法文的發音學好，實在是不太容易。
: 以舌頭靈活度及發音準確做考量的話，我會覺得先學法文比較好。
: （最難發的ｒ也通用，這沒有問題。）
: 以詞性作考量，也法文比較簡單。
: （法文陰陽兩性，德文中陰陽三性）
: 而且我對法文的連音（不知道專有名詞怎麼說）很有興趣，
: 德文對我來說就是背背背背背，相較之下法文會比較吸引我一點。
: 不過這是沒有深切體會才能講這樣的話，要是當初念了法文系可能今天建議的就不一樣了。
: 做參考。 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.227.182
1F：推 ichbingut:不過法文唸起來很棒就是了 11/11 23:40