作者marmelade (marmelade)
看板Deutsch
標題Re: [請益] 德文跟法文
時間Sat Nov 12 05:05:40 2005
我覺得德文在歐洲很通行
在荷蘭的時候我也是靠著德文自助旅行
像在荷蘭的時候,幾乎她們都會說英文是沒錯..
但是到不行的時候, 例如口音太重..
德文就派上用場了..而且常常派上用場...
講到最後都在講德文...
到了法國,德文也很好用...
瑞士,奧地利,捷克...就更不用說了...
可是我最近的心得是...
有心的話...語言就多學幾種吧..
我大部分認識的德國人還是侷限在大學生...
我只能說我所知道的...
但是,大部分都會法文...英文法文是基本的..
中文現在在德國也變得非常重要..
而在法國,她們的第二外語是德文...
我覺得要比較語文很困難..
但是學了就要好好學...
不然不管你學法文,學德文,還是兩個都學...
半調子就等於什麼都沒有..才是重點吧~
我覺得就像英文一樣...
在歐洲...會英文跟會吃飯一樣...
每個人都要吃飯...也都會吃飯..所以我是覺得那是必要...
但是你要深入跟別人交往,你要深入學習一個地方...
是商業的往來,單純友誼的往來,或是求學...
第三外語,第四外語是很重要的 ...
※ 引述《ezoy (ezoy)》之銘言：
: 最近想要開始學習一些語言...
: 可是不知道學法文跟德文會有什麼差別...
: 第一次開始想這類的問題..然後完全無頭緒...
: 所以就想說上網查網頁找資料...
: 可是上網後也不知道要從哪裡下手...
: 所以就想說先來ptt逛逛看看...
: 希望有經驗的人可以幫我小小分析一下...
: 拜託了^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.176.151.195
1F：推 heure:為什麼到法國會很好用 @@" 11/12 15:17
2F：→ heure:第二外語那行根據我目前遇到的法國人來看好像怪怪的唷 11/12 15:19
3F：推 ichbingut:法國的第二外語應該是西文或義文 11/12 23:22
4F：→ ichbingut:不過當然也是有不少人學德文 11/12 23:23
5F：推 heure:我是有聽說法國東兩省因為戰爭的歷史和地理位置比較多學德文 11/13 00:27
6F：推 Stocky:在法國西文義文或德文各有人講學 但會多國語言的人真的不少 11/13 16:56
7F：→ jessieug:法國第二外語學德文就像台灣多人學日文一樣 11/15 14:26
8F：→ jessieug:是經濟因素吧~畢竟德法目前是彼此相當大的貿易國 11/15 14:28