作者lyricpieces (名犬寶娃)
看板Deutsch
標題[問題] tsch和sch的發音
時間Sat Jul 8 01:17:43 2006
之前上德文課，老師發tsch的音近似於注音符號中"ㄔ"的音
可是聽過不少人發這個音都比較偏向"ㄑㄩ"的音
同樣地，sch也有同樣的情形，有人發得比較像"ㄕ"，有人發得比較像"ㄒㄩ"
到底tsch和sch的音，怎麼發才是比較正確的呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.230.9
1F：推 heure:加了ㄩ就都不是子音啊 07/08 03:27
2F：推 freecandies:tsch"ㄑㄩ" sch"ㄒㄩ" 07/08 10:17
3F：推 phyton:tsch"區"無聲 sch"師"無聲比較像 07/08 23:21
4F：推 phyton:其實是介於之間XD 07/09 01:24
5F：推 davudpu:我們教授是教ㄑㄩˇ 和 ㄒㄩˇ 07/09 13:49
6F：推 Weser:都不對﹐分別同英文ch和sh。但若英語就沒學對就不太好解釋了 07/09 18:14
7F：推 freecandies:樓上好懂喔 07/09 18:39
8F：推 davudpu:那還不是跟我說的一樣...=.= 07/09 18:44
9F：推 freecandies:沒辦法啊 有些人就覺得只有自己是對的 07/09 18:51
10F：推 Weser:英語sh德語sch /S/﹐普通話sh師/s^/﹐普通話x西/s"/都不同 07/09 19:48
11F：→ Weser:不同語言的音位劃分是不同的 07/09 19:50
12F：→ Weser:那個圓唇是個附加特徵﹐說是西還是需無所謂﹐主要看舌位 07/09 19:51
13F：推 essiggurke:tsch=吃(發輕音),sch=詩 07/09 22:27
14F：→ essiggurke:不會很難唸,大家加油^^ 07/09 22:28
15F：→ essiggurke:來這邊是交流,每個人都有權發言啊~ 07/09 22:29
16F：→ essiggurke:不用對想幫忙的人說不好聽的話吧^^ 07/09 22:30
17F：→ essiggurke:這邊也有很有經驗的老師來看勒~ 07/09 22:31
18F：→ essiggurke:如果你真的不相信板上的答案,可以去請家教^^ 07/09 22:32