Exactly one year to the day of his last start against the Cubs, Brandon Webb will take the mound on Monday night at Wrigley Field, as the Diamondbacks begin a four-game series with the Cubs. 去年這個時候，他也正好對上小熊，而明天Webb又將再一次對小熊的系列戰，銜命先發!! The first three games of the series are all at night, which is an oddity for Wrigley Field. 這次前三站都在夜間舉行，對Wrigley來說是少見的事。 Arizona also played a four-game series at Wrigley last year, winning three of them. One of the D-Backs' victories came when Webb allowed just two runs on three hits over seven innings for a 13-6 win over Greg Maddux. 響尾蛇去年此時也曾跟小熊來過來過四連戰，響尾蛇取得其中三勝，Webb在對上麥道斯 的那場比賽，主投七局，被敲三支安打，僅失兩分。 The D-Backs won't see Maddux until Thursday, though, with Mark Prior getting the ball on Monday. The Cubs right-hander has faced the D-Backs just once in his career, when he allowed three earned runs in 7 1/3 innings. 響尾蛇到星期四之前都不會碰上麥道斯，明天小熊將派出Mark Prior打頭陣，他生涯只 碰過響尾蛇一次，投了7.1局，只失三分自責。 In his last start on July 26 against the Mets, Prior went 5 2/3 hitless innings with five walks and three strikeouts. 他上次出賽是在7/26，對上大都會，主投5.2局，但送出四次保送跟兩個三振。 Pitching matchup ARI: RHP Brandon Webb (11-4, 2.64) Webb is one of just six pitchers to have worked at least 180 innings and posted an ERA below 4.00 in each of the last three seasons. Webb是聯盟中唯六位投手，連續三季投球超過180局，防禦率都能壓低在4以下的其中一人。 CHC: RHP Mark Prior (0-4, 6.60) Prior is looking for his first win since Sept. 10, 2005, at San Francisco. Prior尋回從2005年 9/10 在舊金山的首勝!! ------------------------ 這是小弟最後一次翻譯webb的文章了 因為明天將於官田 1999T 新訓 下部隊有機會再來幫翻!! Webb 加油!! 我也加油!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.27.249