PHOENIX -- The Arizona Diamondbacks and San Francisco Giants will not be opening the 2011 regular season in Taiwan after all. 小蛇和巨人將不會來台舉行開幕戰 (／‵Д′)／~ ╧╧ "We were informed that a deal couldn't be pulled together at this time," D-backs spokesperson Shaun Rachau said. 小蛇發言人 Shaun Rachau 說：時機不對 怪我囉? Had the deal gone through, the two teams would have played two exhibition games plus two regular-season games in Taiwan in late March. They then would have returned to Arizona to finish up Spring Training before resuming the regular season. 在這個提案通過的前提下，兩隊要來台灣在三月底進行兩場例行賽 之後要馬上回亞利桑那州進行春訓的收尾 接著馬上要打例行賽 As part of the deal, the D-backs would have had to give up a pair of home dates against the Giants, which they had indicated they were willing to do. 小蛇發言人說： 小蛇對於必須放棄兩場在主場對巨人的比賽表示：OK的拉! (所以都是巨人的錯 @O@??) "We hope that by having gone through this process we will be selected for regular-season games that may be held internationally in coming seasons," Rachau said. 開支票時間 兌現率 = @@? The Giants are scheduled to open the regular season against the Dodgers in Los Angeles on April 1. 巨人表訂要跟道奇於4/1開幕戰 The D-backs, meanwhile, will open against the Rockies in Coors Field on April 1. 小蛇也要跟洛磯在4/1 於洛磯主場 開幕戰 英文不好 翻錯請見諒@@ 另外黑特一下 說好的風扇哥呢???? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.161.253 ※ 編輯: memorybrat 來自: 58.115.161.253 (11/13 19:55)