作者abby841023 (Chi Cheng)
看板Disney
標題[請益] 迪士尼電影的配音疑問
時間Sun Feb 7 23:20:51 2016
前天在看迪士尼頻道的101忠狗時發現配音跟用詞和小時候完全不一樣！全是大陸口音跟
用詞，最重要的是庫伊拉聲音完全不像以前那樣恐怖連尖笑都沒了！我記得之前播的時候
還是原版還是我記錯了，所以想問迪士尼已經播很多陸版配音一段時間了？還是只有101
忠狗而已？
PS第一次發文，違規自刪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.153.235
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Disney/M.1454858454.A.CC2.html
1F：推 KindKiki: 101忠狗以前的配音我實在沒印象，但我確定前陣子迪士尼 02/08 18:45
2F：→ KindKiki: 播阿拉丁影集時是大陸配音版 02/08 18:45
3F：推 jolly1229: 小姐與流氓也變了… 02/13 16:25