Disney 板


LINE

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1NA3pyxa ] 作者: wu05k3 (山容) 看板: movie 標題: [好雷]盤點《動物方城市》劇情結構外加心得 時間: Tue May 3 13:54:01 2016 首次在電影版發文,請大家指教了。 基於暴雷˙道德守則,本來想等電影院下檔再寫這篇文章, 不過照在下查到的資料來看,下檔大概是暑假之後的事了.<摔鍵盤!> 《動物方城市》整體說起來真的超越迪士尼,甚至許多真人電影太多太多了, 畫面精美在科技進步的現代,只能算是基本要求,如何在劇本故事上下功夫, 其實才是從過去到現在,不斷考驗各家電影製作功力的大關。否則只看動作畫 面,成龍和麥可貝早把奧斯卡連莊不知道幾次了. 先撇去其中蘊含的各種大小議題不說,動物方城市的編導大概是近幾年在下看 過的電影裡面,最節儉的一群,沒找他們代言資源回收運動,根本浪費人才。可 能有許多創作的朋友聽過類似的話,如果故事開始時牆上有槍,記得結束前要來 一發. <筆者印象模糊,誠徵正確說法.> 動物方城市裡不要說來一發了,幾乎所有出現過的梗、場景、過路人, 幾乎沒有一個沒被回收使用,形成推動劇情走向的元素,甚至是關鍵。 連尼克一開始聽起來不經意的嗆聲,最後也是毒舌連發,真的超級過癮呀! 趁著新作完稿,對毛毛電影的熱情記憶都還在, 簡單整理一下編導這群回收大神的功績, 看看他們是怎麼利用勤儉的客家精神,完成國際賣座大片吧!<大誤.> 以下整理依照電影出現順序編號, 一定、絕對、必然會講到〝 結局〞 和〝關鍵劇情〞 如果看過電影,再回頭閱讀會更能體會箇中滋味。 網誌版這邊http://showwe.tw/blog/article.aspx?a=2856 黑頁防雷 No.1 拋梗:女主角兔子茱蒂在舞台上演戲。 接續:茱蒂和狐狸尼克合演自相殘殺,騙到綿羊副市長。 No.2 拋梗:茱蒂在舞台上宣稱要成為警察,父母嘆氣,觀眾嘲笑。 接續:一大堆.<喂!> 這一梗的接續有點難寫,但非常重要。這幕過後,接下來前半段的劇情,幾 乎都圍繞著兔子到底能不能成為警察這個大方向在跑。我們也可以看到茱蒂 和鄰居狐狸吉丁首次衝突,並且帶出茱蒂對方城市還有未來的憧憬。 No.3 拋梗:茱蒂幫朋友出頭,和吉丁發生衝突,遭攻擊抓傷。 接續:點明茱蒂永不放棄的性格,適時的小聰明,以及從此對狐狸心懷芥蒂 。第一次遇見尼克時懷疑他意圖不軌,進而跟蹤與相識。第二次在記者會後 ,和尼克為了防狐噴霧和記者會發言而決裂。小聰明後面會說,茱蒂不只是 無腦的正直警察. <據說正直的人容易遭到暗殺,看看多少人知道這段黑歷史.= =+ > No.4 拋梗:茱蒂求學與受訓,掉到馬桶裡。 接續:後來靠這招躲過野狼搜索,是否該慶幸她的搭檔不是大象?茱蒂也愈 來愈會使用他的小聰明,利用自己的優勢,幫後面的臨場反應鋪好梗。 除此之外,這整段幾乎是兔子偏見綽號大全,美國人到底多看不起兔子.XD! No.5 拋梗:羊副市長被巴臉、爸媽送行 接續:都是小梗,合在一起講。羊副這邊是獅市長在片中第一次,展現他不 重視助手的一面。爸媽送行時的禮物剛才提過,就是後來造成茱蒂和尼克分 裂的防狐噴霧。 可以注意到這裡茱蒂說謊,因為後來她遇見尼克時,其實對狐狸依然保持高 度警戒。 No.6 拋梗:志羚姊姊歡迎你! 接續:大眾偶像志羚城市代言人的形象展現。後來方城市陷入混亂,發起和 平運動和發言的也是志羚姊姊. <對,和劇情無關,本人是腦粉,跪求APP.> No.7 拋梗:茱蒂住進爛公寓,遇上爛鄰居。 接續:後來和鄰居隔牆談心。用爛環境反映茱蒂的困境。 No.8 拋梗:滿懷希望進警局,卻被派去開罰單。 接續:延續先前不相信兔子是好警察的劇情,還有爸媽不贊同茱蒂當警察的 態度。一開始茱蒂還能滿懷工作熱誠開單,後來熱誠消磨。值勤過程中第一 次遇上尼克,發現他其實是個騙子。 帶出真正的大案件——獵食動物失蹤。 No.9 拋梗:與賣冰棒的尼克相遇,不歡而散。 接續:本片其實很多梗都糾結在一起,要一一細分有其難度。比如兩人相遇 這一段,不但接續先前茱蒂的狐兔心結,還帶出尼克獨善其身的處世態度, 質疑一切的思考模式和茱蒂正好成為對照組。 經典台詞:『這叫說話藝術,甜心。』、『笨兔子』 話說茱蒂回公寓的時候開廣播,方程式的電台根本超級致鬱,難怪獨樹一格 的志羚姊姊會紅! 只找到前兩首連結,後二待神人補充 Everybody Hurts :https://www.youtube.com/watch?v=ijZRCIrTgQc
All By Myself:https://www.youtube.com/watch?v=NGrLb6W5YOM
覺得夏奇拉的聲音不好聽? 深夜聽完上面兩首歌,包你覺得志羚姊姊根本歡樂美聲天使~ No.10 拋梗:番紅花搶案。 接續:黃鼠狼威索頓初出場。編導自己暴雷了,只是觀眾不知道~ 茱蒂在追捕中救了B小姐,後來教父B老大因此成為茱蒂查案的後盾。 No.11 拋梗:逮到威索頓,局長卻認為茱蒂搞破壞。茱蒂為求表現,在羊副的幫忙 下接到水獺失蹤的案子。 接續:這段感覺太巧了,但片中沒有足夠的證據證明是羊副設計茱蒂接案。 重看之後,感覺羊副是臨時起意,引導茱蒂去查案,算是一樁無本生意。查 到賺到,沒查到也不影響通盤計畫。此外,茱蒂是靠尼克的冰棒,找出狐狸 和水獺的關係,和no.9呼應。 No.12 拋梗:茱蒂找上尼克查案,利用尼克愛吹牛的個性,用紅蘿蔔錄音筆騙到狐 狸幫忙。 接續:經典台詞說話藝術重現,紅蘿蔔錄音筆真神器無誤! 尼克和茱蒂和好的小笑話用錄音筆重現。茱蒂矇人、破案、收集關鍵證據, 全靠這枝神器。相信未來應該會成為方城市警局標準配備。 No.13 拋梗:樹懶查車牌。 接續:最後還是樹懶.<笑翻~~~> 去看電影吧,不看真的不知道別人在笑什麼。 拋新梗,並幫茱蒂沒有資源的梗搭橋,準備接上羊副線劇情。 No.14 拋梗:查案查到B老大身上,在他幫忙下找到遭攻擊的黑豹司機。黑豹司機 表示水獺失蹤前,不斷呼喊夜嚎怪。 接續:看到後面會發現夜嚎怪其實是番紅花,不過一開始茱蒂和尼克都誤會 是野狼。水獺發瘋前的職業是花藝師,自然熟悉各種花草的特性,說起來其 實算是兇手之外,第一個知道真相關鍵的人。 No.15 拋梗:黑豹發狂後,茱蒂找警備支援,黑豹卻無故失蹤。羊副幫忙茱蒂追蹤 消失的車輛。 接續:總算和羊副線接上了。這一段根據後來綿羊道格的回憶,就很明顯是 羊副故意設計的橋段,準備引導茱蒂和其他警察,揭破獅市長掩蓋發狂病情 。獅市長和羊副的矛盾也在這一段劇情中搬上檯面,當然少不了羊副桌上的 馬克杯,還有道格的電話紙條。 另注,算是本人小小腦補。獅市長的名字原文是Lionheart,和那個羅賓漢愛 得死去活來,英國著名的獅心王同字。史實中的獅心王是個為了十字軍東征, 徵稅搞爆自己老家的國王,也難怪羊副會想喊他獅屁王Lionfart。 No.16 拋梗:獅市長取消所有行程。 接續:取消行程是為了去療養院視察。 No.17 拋梗:尼克的心靈創傷。 接續:解釋了尼克厭世的思維從何而來,並替茱蒂和尼克的關係埋下地雷。 No.18 拋梗:茱蒂和尼克決裂,方城市陷入混亂,心灰意冷的茱蒂回鄉。兔爸和兔 媽勸導茱蒂,並和吉丁解開心結。找到真正的夜嚎怪。 接續:除了找出真相之外,這一整段還有大功臣小藍莓出場。 看來不分國家文化,小孩傷心挫折的時候,爸媽都是最好的避風港。正港迪 士尼溫暖風。 No.19 拋梗:尼克超愛藍莓。和茱蒂吵架時不忘從路邊攤順手牽羊,發現茱蒂家有 種,也順手帶一包在身上。 接續:偷天換日,狐兔演技+紅蘿蔔錄音筆+小藍莓,成功騙到羊副的證詞。 林林總總整理了十九個前後呼應的地方,或許有些地方遺漏,或是敘述未盡 完善之處,只能說是編導太厲害了,藏到在下的近視眼看不出來。預示和再 現的技巧大家都知道,不過要像本片玩到這麼徹底,實在是非常少有。除了 找和其他電影相關的彩蛋,不如也品嚐一下動物方城市本身的巧思,相信一 定會使你更喜愛這部電影。 以上,打完收工,感謝各位閱讀。 另外, 怎麼兩天沒上M版美隊3的文像香菇一樣長個沒完, 害在下心癢癢,又沒時間呀.<抓牆> --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.13.220
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1462254844.A.EE4.html



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: wu05k3 (118.171.13.220), 05/03/2016 13:55:24
1F:推 Canter: 第10.我的印象字幕好像是發霉的洋蔥(但是原文好像不是)我 05/04 00:06
2F:→ Canter: 也是事後看了不同版本的翻譯(字幕)才驚覺怎麼好像怪怪的ww 05/04 00:06
3F:→ Canter: w 05/04 00:06
4F:推 eistain: 是局長以為那只是發霉的洋蔥 然後Judy糾正說那個是番紅花 05/05 12:31
5F:推 Canter: 喔喔 那可能我記錯惹 不好意思ww 05/06 00:39







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BuyTogether站內搜尋

TOP