作者ppoi123123 (歐哀)
看板Doraemon
標題[問題] 關於主題曲的一句發音
時間Sat Jul 4 23:13:34 2009
想請問一下大家
「 ハイ！タケコプタ- 」
這一句 (後來就接 骯骯骯)
請問一下應該怎樣發音才是對的
我會唸成 hi ! da ke ku da 但是好像很怪
歌詞版也沒有看到有羅馬拼音的版本@@
某一天聽我阿娘在唱
她很開心的 hi! 哈雷路亞
讓我很認真的想要教她正確發音.....
先謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.229.14
1F：推 AlucardX:ta ke ko pu ta 07/04 23:16
2F：推 Lupin:Hi ! Ta Ke Ko Pu Ta－(拉長音) 07/04 23:16
3F：→ ppoi123123:謝謝兩位 :) 07/04 23:28
4F：→ lovewubai:原PO要不要考慮背五十音的假名?? 記歌詞會容易很多 07/05 08:02
5F：→ lovewubai:不過也有可能背五十音之後發覺不夠 開始學起了日文XD 07/05 08:02
6F：推 A1an:啊就照假名發音hi da ke ko pu ta啊 有甚麼特別的地方嗎 07/05 23:55
7F：→ A1an:是有甚麼特別要轉音濁音的地方嗎？不懂 07/05 23:55
8F：推 SmartSolomon:helicopter→直昇機 TAKE copter→"竹"昇機 ^^;; 07/06 00:00
9F：推 black945:哈雷路亞有好笑到XD 07/06 18:14
10F：推 p81552104:好好笑 XDDDDDDDDD 07/19 00:42
11F：→ p81552104:我可以把這一篇轉笨版嗎? 原Po媽媽好可愛 07/19 00:43
12F：→ p81552104:我腦海中不自覺浮現原Po媽唱歌的畫面 XD 07/19 00:44
13F：→ p81552104:也太可愛了吧 XDD 07/19 00:44