作者ffaarr (遠)
看板Doraemon
標題[閒聊] 求助關於青文版漫畫譯名
時間Mon Mar 7 21:15:37 2011
是這樣的，因為版上的45卷哆啦A夢目錄是大然版的譯名。
（目前一些有台版目錄的網站像 哆啦A夢wiki 大中華哆啦網也都是用大然版的譯名）
加上自己手上沒有青文版本的漫畫（一般租書店也大多是大然版），
但目前希望能收集得知這些譯名，所以想跟有青文版漫畫的版友徵求一下。
目前在 wiki中
http://0rz.tw/JSTQ1 只有四集的譯名，其他都空的，
希望能把其他的集數補全。
為感謝能幫忙的版友，如能直接在wiki上面補全，每一集目錄，會發給 500p幣。
如果不習慣編wiki，回在版上或信箱，每一集目錄的資料 也會給300p幣。
先在此謝過。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.88.250
※ 編輯: ffaarr 來自: 203.70.88.250 (03/07 21:17)
1F：推 willkill:只有舊小叮噹版~"~ 純幫推 03/07 23:42
2F：→ ffaarr:感謝幫忙的版友們，列表已經完成。 03/08 22:48