作者Townshend ()
看板Doraemon
標題[問題] Nobita Suneo
時間Mon Aug 6 22:00:21 2012
Nobita 跟 Suneo這兩個名字 在日本沒有對應漢字
在漫畫中也是寫平假名
請問對日文有研究的版友
Nobita 跟 Suneo的名字 有沒有什麼特別意思?
還是像美國名字JOHN跟PAUL一樣
沒什麼特別意思?
--
posted from bbs reader on my NOKIA 1600
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.29.59
1F：推 tarepa:野比伸び太! 伸び發音同野比~希望大雄長的又高又壯涵義! 08/07 00:05
2F：推 also500:不過平常日本人取名字會含有平假名片假名嗎? 08/07 20:10
3F：推 richshaker:當然有啊！很平常吧！ 08/08 01:09
4F：推 tarepa:前陣子日本人還很流行取 @ # 這種符號名字過! 囧rz 08/08 01:30
5F：推 HSNUism:不過大體上 女孩子比較會用假名命名 男孩子假如是一般有 08/08 01:37
6F：→ HSNUism:意義的名字通常還是會用漢字 外語名字才比較會用假名 08/08 01:38
7F：推 tarepa:樓上讓我想起曾經讓我爆笑過的"大穴" XD 08/08 03:06
8F：→ jimmyray825:日文不知道,但英文的john有洗手間的意思喔 08/10 01:24