作者Best5566 (知名不具)
看板DragonBall
標題Re: [情報] 《七龍珠：全新進化》真人版電影記者會 …
時間Thu Feb 19 13:04:57 2009
※ 引述《KAI1107 (努力ing~凱)》之銘言：
: http://gnn.gamer.com.tw/2/35112.html
: 巴哈的新聞
: 應該還沒PO過吧@@???
: 有興趣的就看看吧...
: 雖然大家可能興趣缺缺~哈
我認為如果改篇做這麼大幅度的修改是蠻不尊重原作的行為, 因為就類似
"你的作品不夠好, 還需要經過修改", 當然如果有經過鳥山明的討論是很
好, 因為我也認為有些劇情若鳥大再編修過可以更完美, 但這新電影版感
覺就像是先斬後奏, 對原作很不尊重.
這新聞其中有一段是寫 "製作團隊考慮到原作中的「龜仙人」若是原封不
動的搬上大螢幕的話，或許會很難被美國的觀眾接受", 如果這段是真的話
我覺得這根本在打鳥山明的臉, 因為這有點像在說"我覺得你的龜仙人造型
在國外根本不會受歡迎" 意思存在, 七龍珠外國其實蠻紅的, 所以我認為
龜仙人也是受肯定的, 結果這造型搞的七龍珠快變成親戚不計較...
就像金庸看過某些改編作品之後, 也不太高興, 認為電影有長度限制, 劇
情上有縮短在所難免, 但不要加入奇怪的新要素或改的牛頭不對馬嘴, 這
實在太不尊重原作了.
稍微看了一下簡介影片…"遠古時代地球幾近毀滅, 兇手不是來自人類, 而
是天上, 七個神秘人擊退侵略者, 並創造七龍珠...."冏rz , 這是復活邪
神? 還是七英雄物語? 還是有七就行了? XD 真的是全新進化, 還是超進化.
其實我還是會想去電影院看啦, 但希望周星馳能認真拍這部片, 不要有很惡
搞的搞笑, 真的很難想像七龍珠的台詞又變成星爺語錄中的一部份...
功夫我覺得很爛...., 但長江七號勉勉強強, 所以我對星爺還是有那一絲的
期望....大概吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.164.1
1F：推 vancent :長江七號才爛吧~爛梗又一直用 02/19 13:11
其實我覺得長江七號雖然平價不好, 但是以星爺的大作來比較的情況下, 如果是以一般
的港劇來說, 我覺得算是有頭有尾, 雖然爛梗又狗血, 但客觀的來說, 我覺得還可以.
但功夫對我來說則是期望高, 但落差大的作品, 要就搞笑, 要就武打, 人家金凱瑞要感
人也可以很感人, 為啥星爺卻理直氣狀的說"我功夫拍的很認真, 沒想過要搞笑"? 我對
周星馳已經蠻失望的, 但把七龍珠拍個前後連貫有頭有尾的作品, 我對他還抱一絲希望.
2F：推 KAI1107 :我覺得少林足球就算開始走下坡了= =" 02/19 13:15
※ 編輯: Best5566 來自: 163.30.164.1 (02/19 13:22)
3F：推 johnkenkae :這部裡面有周星馳??? 不是James Wong和周潤發嗎.. 02/19 15:00
4F：→ Aaron1025 :周是監製 .. 02/19 15:01
5F：推 unknow12 :我在國外遊戲網站看到歪國人對這片很失望 02/20 15:40
6F：→ unknow12 :最好歪國小孩沒看過七龍珠啦 02/20 15:41
7F：推 gericc :長江七號 很標準給小孩子看的作品 02/20 21:07
8F：推 shrektai :反正我只是衝著Emmy rossum看的~ 02/21 01:30