作者LWK (LWK)
看板DragonBall
標題[問題] 各國"龜派氣功"的發音
時間Tue Oct 7 03:59:50 2014
前幾天看國興衛視的節目"日本！我來了"，
這個節目專門在機場找外國觀光客，
詢問他們來日本的行程，
如果有趣就會貼身拍攝他們在日本的經過，
這次剛好訪問到一個來參加東京馬拉松的義大利人，
結果他在飯店就念了一長串義大利文的"龜派氣功"，
我覺得非常有趣，
想請問版上大大，
有無世界各國"龜派氣功"的名稱和發音呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.82.122
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DragonBall/M.1412625593.A.6B7.html
1F：推 Tamiya : ㄍㄨㄟ ㄆㄞˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄥ 10/07 15:53
2F：推 thanks123 : 你把日文的龜派氣功拿去google翻譯成別國語言 10/07 16:03
3F：→ thanks123 : 然後在按發音鍵就好了阿~ 10/07 16:04
4F：推 supermars : Turtle龜 Pie派 Angry(生)氣 GonFu功(夫) 10/08 02:03
5F：推 coolmanz : 應該跟哆啦a夢一樣~正名"咖美咖美咖" 10/08 11:31
6F：推 AyaMatsuura : 樓上也念錯啊 10/08 17:51
7F：→ ASlover95 : google會直譯這四個字 應該跟翻譯不同 10/08 18:34
8F：推 GriefSeed : 神龜衝擊波(誤 10/08 18:56
9F：→ KnightVald : kame hame ha 10/09 14:33
10F：推 Sk8erBoi : 卡梅哈梅波 我只知道卡梅是龜的意思 10/09 16:43
11F：推 newtypeL9 : KAMEHAMEHA是夏威夷一個大王的名字，日本好像有一首 10/09 17:01
12F：→ newtypeL9 : 兒歌提到這個，鳥山明就把它拿來當絕招的名字... 10/09 17:02
13F：推 Silvster : 當時寶島少年連載時賽魯第一次用是"哥梅哈梅波" XD 10/10 15:06
14F：推 buzz1067 : 水箭龜就KAMEX啊 10/10 22:25
15F：推 KATSUTAKA : 講好懂一點 龜派氣功就是 日本冷笑話之下的產物..XD 10/11 01:02
16F：→ KATSUTAKA : カメハメハ かめはめ波 10/11 01:02