【聯合報／特派記者雷光涵／東京報導】 2006.11.09 02:29 am 站在東京巨蛋三壘線邊，熊隊打擊教練呂明賜被問到18年前的往事，他說：「對方投手失 投後的表情，看了就爽。」 「亞洲巨砲」從沒被日本人遺忘，日本攝影記者捕捉陳金鋒、吳偲佑、林智勝等人的畫面 時，鏡頭不時轉向三壘線邊，眉飛色舞對記者群講故事的「呂桑」。 官方召開的熊隊記者會中，呂明賜受邀出席，席間即席的中文口譯人員，翻譯的語意不太 通順，呂教練立刻使用台語，重新解釋給總教練洪一中聽。 讀賣新聞英文記者問，曾在此擊出過許多全壘打的呂明賜，如何指導熊隊打擊。呂明賜說 ，東京巨蛋可能因為空氣的關係，球特別會飛，「但我不會要求球員要揮大棒，只要擊中 球心，很容易出現長打。」 1988年呂明賜升上巨人一軍後，在東京巨蛋的首場比賽出戰橫濱大洋隊，他在第2個打席 、5局轟出值得紀念的「紅不讓」。至今，他還記得當時對方投手，在球出手以後，知道 是「失投球」後懊悔的表情，「當時我的力道很大，球以某個角度飛出去時，就知道是全 壘打。」如今他可以在教練席，安心、驕傲地看選手在東京巨蛋發威。 【2006/11/09 聯合報】 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3595780.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.133.118