李國修、吳興國等獲頒台北文化獎 陳盈珊/台北報導 　（20060624） 第10屆台北文化獎昨日揭曉，人澹如菊茶書院主人李曙韻、屏風表演劇團藝術總監、 雲門舞集武術教練徐紀、當代傳奇劇場創辦人吳興國等4人獲獎。 台北市文化局長廖咸浩表示，4位得主均具有扎實的傳統文化底蘊，除落實於生活， 並將其引入當代藝文世界，創新世人目光。 李曙韻為馬來西亞華僑，10年前於嘉義創設人澹如菊茶書院，推廣茶藝與生活美學， 5年前定址台北永康街巷內，將古樸的尋常人家，經營得雅潔而具靈性，服裝設計師洪麗 芬、學者夏鑄九、漢聲雜誌黃永松都是固定座上賓，於試茶論茶中，不斷拓展文化觸角、 洗滌人心，並實質提升當地的人文品味。 　　李國修20年前創辦屏風表演班，歷來發表36個經典作品，涵蓋喜劇、悲劇、肢體對 話、魔術科幻，融合傳統京劇、西方詩歌吟唱、歌舞表演，關懷層面遍及兩性議題、人 際關係、弱勢族群、兩岸情勢、政壇民生，從生活角度貼近台北人的真實情感。李國修 認為，演戲是修行、看戲是修心，創作並不在提供人生答案，而在提供人生過程。 徐紀為名聞國際武術名師，中學起即師承國內武術名家，長期致力武術保存推廣， 並一手創立止戈武塾，透過意志貫徹身心修為。6年前受邀擔任雲門舞集武術教練，將傳 統武術內涵，注入現代舞者軀體內，使舞蹈舉手投足都有仙靈之美。雲門近來名作竹夢、 行草、狂草，就是轉化徐紀武術後的佳績。 吳興國20年前創立當代傳奇劇場，集編導一身，將自幼苦學的京劇技藝，融合戲曲、 戲劇、舞蹈、電影、電視等當代表現方式，賦予傳統京劇更開展的藝術觀。尤其當代傳奇 結合年輕京劇演員，挑戰莎士比亞名作慾望城國，轟動英、法、美等知名國際藝壇。 【2006/06/24 民生報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.212.125