作者wolf01 (南野狼)
看板Drama
標題[建議] 玩偶之家~娜拉
時間Sat Oct 28 20:50:34 2006
今天去看了這齣戲
給大家一個小小的建議
如果不喜歡看字幕的話
(我覺得字幕很分心 講話一快起來也根本對不上)
建議大家可以先把中文的劇本讀熟
現場"語言"的部分幾乎都跟原著差不多!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.82.179
1F：推 traittrait:而且離舞台有段距離 59.117.42.16 10/28 21:23
2F：→ traittrait:眼睛跳來跳去真的快脫窗 59.117.42.16 10/28 21:24
3F：推 green2ye:推先看劇本，我看過好幾次劇本都嫌吃力.. 61.231.58.94 10/28 22:49
4F：推 sweeety:話說今天去看那一夜 看到脖子快扭到 61.64.172.128 10/28 23:47
5F：推 belikeme:字幕跟演員說話的速度配不太起來，有些點 61.62.75.236 10/29 00:09
6F：→ belikeme:字幕也沒出來..怪怪 61.62.75.236 10/29 00:11
7F：推 magicmok:有暴力片段嗎?我很期待..哈~ 59.115.6.242 10/29 00:32
8F：推 green2ye:暴力這東西很難界定...= =個人覺得 59.112.172.241 10/29 02:06
9F：推 philosophia:看字幕真的很累...如果聽的懂德文多好140.112.221.135 10/29 02:45
10F：→ oberon48:可能是字幕打得不太好加說話太快 140.119.41.168 11/01 13:41
11F：→ oberon48:因為同是德文 尼被龍指環就打字幕打到븠 140.119.41.168 11/01 13:42
12F：→ oberon48:句句都到位 140.119.41.168 11/01 13:42