作者RHEOLOGY (DODO)
看板EAseries
標題[閒聊] Supernatural在Prime Video有中文字幕了
時間Mon Feb 6 17:30:30 2023
之前看到很驚喜
但是沒有中文字幕
現在可以直接在prime video看了
不管要重溫或是第一次看 都看更方便了~~~
https://imgur.com/wpDCKev
然後我不確定是不是每集都有中文字幕
因為我在看The Mentalist第一季時
竟然有幾集沒中文字幕QQ....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.53.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1675675832.A.B58.html
1F：推 Stigmata: 至少第一季都有，其中幾集我有參與到02/06 18:12
2F：推 sellgd: 2006 不是1080P?02/06 18:39
推 miyazaki: 還有Chuck, 2 Broke Girls也有中字了 記得之前沒有
02/06 19:01
所以我又重溫了！
3F：→ miyazaki: 然後廣告狂人下架一陣子後又重新上架了02/06 19:01
※ 編輯: RHEOLOGY (49.216.47.207 臺灣), 02/06/2023 19:37:53
4F：推 poeta: 我一直想看 終於有了 02/06 19:42
5F：→ poeta: 魔戒好像沒有字幕 02/06 19:43
6F：推 ariachiang: 有啊，通常自家的會有，除了像終極名單那次開始快兩周 02/06 19:50
7F：→ ariachiang: 才補上 02/06 19:50
8F：→ zse4rb3: 魔戒影集有中文字幕 02/06 20:41
9F：推 DiMammaMia: 大家都愛雷蒙的字幕是跳季又跳集的XD 02/06 20:45
10F：推 poeta: 我說電影 02/06 20:55
11F：推 AaliyahTsai: 讚啦，這部跟破產女孩都在等中字的說～～～～開心 02/06 21:48
12F：推 Nov9th: Chuck ,2 bg s翻的只比機翻好一點而已… 02/06 22:31
13F：推 isislove: 太好了！！！ 02/07 00:09
14F：→ sixx: Prime Video我大哥 02/07 11:52
15F：推 sixx: 補充一個 the mentalist 也有中文啦 02/07 15:51
16F：→ Granger33: 說Netflix翻譯爛的人，多看看其他家的串流就知道，爛中 02/07 18:34
17F：→ Granger33: 自有爛中爛，什麼人名不一致都是小事，至少還看得懂 02/07 18:35
18F：→ Granger33: 其他家多的是機翻等級，或者根本漏翻，而且是整集都沒 02/07 18:36
19F：→ Granger33: 翻的，Netflix翻譯已經算有在品管 02/07 18:36
20F：→ Granger33: 上一次重溫D+的White Collar雅痞神探，多少集都是機翻 02/07 18:37
21F：→ Granger33: 或根本跳過沒翻的，非重點內容就是這麼隨隨便便 02/07 18:38
22F：推 sixx: D+ 中文字幕還有出現亂碼 XD 02/08 12:12