本劇拉脫維亞 TV3 Play 免費線上看連結，可 V出去以 Edge 自動翻譯字幕欣賞： https://play.tv3.lv/video/padomju-dzinsi-6864386/ 在 arte TV 德奧瑞法四國平台亦有上架，可 V出去看英文字幕欣賞： https://www.arte.tv/de/videos/RC-026503/sowjet-jeans/ 在 HBO Max東歐各國平台亦有上架，可 V出去以 Edge 翻譯字幕欣賞： https://www.hbomax.com/md/en/shows/soviet-jeans/c07279ca-2df5-4c3e-9043-32b96e941d52 這週來看波海三小國影集，前幾天看了兩齣東歐諜報劇雖各有風格但只在當地走紅，倒是這兩年有齣拉脫維亞劇《蘇聯牛仔褲》Soviet Jeans (2024) 紅到國際屢獲獎項，如今幾乎每個歐美西方國家都有平台上架！想想前兩齣諜報劇雖然反派都是老俄特工，但背景都是「北約東擴」惹到老俄 (!)這點就令人五味雜陳，不過這齣《蘇聯牛仔褲》可就妥妥是部西方影集訴求自由價值批判當年共產歷史：在 1968 西方學運後搖滾音樂與流行文化百花齊放的 1970s，與個人自由密不可分的「牛仔褲」也流入共產陣營令人心浮動，儘管並無明文禁止但一聽說哪有牛仔褲就神經緊繃！ https://image.tmdb.org/t/p/original/u3zxl5d8Lyh91nXSdKZCFathgu6.jpg 這裡是 1979 拉脫維亞首都里加，年輕男主角 Renars 開場就在車站到處觀察有無西方旅客，此時鐵幕青年對西方流行求知若渴 <3 人人都想把握機會從少數進來「文化交流」的西方旅客身上換到什麼寶！而 Renars 就專門看上西方青年的「牛仔褲」，甚至不惜重金出手央求對方進入廁所直接換下來 XD 但這種行為一被發現就是與警察追逃如貓捉老鼠！隨後回到他與共產青年朋友們的小本營，這裡體制壓抑禁錮但人們仍充滿活力，資源資訊都捉襟見肘但仍努力為生活打造些什麼... 本劇故事雖批判蘇聯，但與其說是「資本 vs 共產」不如說是「規訓 vs 自由」。 https://images.kinorium.com/movie/shot/10860261/w1500_52438810.jpg 其實所謂「自由」一開始也談不上什麼理想大義，而就只是從「引領風騷」與「享樂把妹」的膚淺開始：原來 Renars 是在里加某間重要劇院當裁縫師製作戲服，劇院在「黨」領導下也被打造成文化窗口向世界展現蘇聯的文化成就，於是三不五時就有與北歐與德法等國的「文化交流」可接觸西方人們，而這天就來了個西方陣營中對蘇最親的芬蘭妹子 <3 馬上吸引他前去搭訕還有說有笑，卻沒想到這是個芬蘭女導演 Tina 交換來到他們劇院要導一齣《哈姆雷特》！當然西方導演西方手法各種象徵隱喻令人都捏把冷汗，但 Renars 看得連連點頭心生認同又該怎麼辦？ https://images.kinorium.com/movie/shot/10860261/w1500_52438814.jpg 本劇 E01這場文化交流的青年浪漫雖看似與「牛仔褲」並無關係，但簡單介紹了時代文化氛圍與幾個主角的性格，尤其男女主角 Renars & Tina才第一集就情投意合回家滾床還拜見祖母 <3 這異國愛情來得未免也太快！不過濃情蜜意的小倆口才 E02馬上就被棒打鴛鴦：某天一次夜間約會 Renars 竟不見人影、第二天上班也沒出現真令 Tina 焦急又狐疑，原來 Renars 已被 KGB跟監鎖定火速逮捕送去「精神病院」做思想改造！到底他犯了什麼事惹到了高層？是平常偷買西方牛仔褲被人抓到了？是與 Tina 文化交流被人竊聽到叛逆思想？甚或是幫 Tina 藏匿禁書已遭到查獲？ https://images.kinorium.com/movie/shot/10860261/w1500_52438805.jpg 不過 E02 起「病院人生」更精彩連連：(1) Renars 要想辦法動用人脈換自己自由，(2) 看看同院病友有小鬍子 Villis 有光頭男 Guntis 有搖滾男 Fischer還有個教授，人人其實都不是瘋癲而是「思想不正確」，說穿了這裡根本就是專治政治犯的「思想改造中心」要他們乖乖勞動服從共產社會！(3) 這有年輕醫生 Feodorov 還很忠黨愛國精實上爬；(4) 但這也有個資深醫生 Strautmann 為黨奉獻一生仍過得苦哈哈，那就值得 Renars 開啟他慾望給他點甜頭來做個交易；(5) 還有個病院領導 Kulda亟須做出業績以爭取黨內高陞。 https://images.kinorium.com/movie/shot/10860261/w1500_52438885.jpg 於是 Renars 提出的計畫一石多鳥皆大歡喜：就在病院外圍的紡織工坊開辦紡織班、表面做些紅衣紅旗其實私下偷偷量產「牛仔褲」，一來這讓病友們紀律精實從事勞動好給領導 Kulda 做漂亮業績、二來賣牛仔褲賺來的錢給醫生 Strautman 過好生活買西方電器、三來他們做的「牛仔褲」可是挑釁共產威權 (!)所有病友都眼睛一亮來共襄盛舉！四來當然就是換得醫生 Strautman去信高層給 Renars 特權能提早釋放 XD 不過這點他就不好意思對病友吐實... 至於 E01交到的芬蘭女友 Tina 就負責在外偷渡牛仔布料 (!)兩人隔著鐵絲網也能談情說愛有志一同真心花怒放！ https://images.kinorium.com/movie/shot/10860261/w1500_52438808.jpg 然而這個計畫最後一塊拼圖就比較複雜，背後許多愛恨糾葛是顆不定時炸彈：本劇海報上第三個也有主角地位的 KGB青年探員 Maris是 Renars 自小一起讀書長大的玩伴，沒想到一個當起叛逆文青愛穿牛仔褲、一個穿起西裝投身體制要汲營上爬、長大心態漸行漸遠命運卻緊密交織 (!)儼然成了彼此的命運之鏡：儘管 Renars 看似對「共產體制」叛逆挑釁，但其實他與人們親愛精誠勞作互助，那才是共產國際四海一家的精神；反觀 Maris雖看似忠黨愛國，但身為 KGB對外挑人私慾來分化人們，對內人人為己踩人上爬爭取「黨」青睞，比起萬惡西方還更有資本精神。 https://images.kinorium.com/movie/shot/10860261/w1500_52438812.jpg E02-E07 都是他們「精神病院牛仔褲工坊」另類創業小故事，在內既要抓緊時間快速培訓建立生產線、又要對醫生護士虛與委蛇表現精實討他們歡心鬆他們戒心、每有「黨」的領導高層光降訪視 (!)更要歌功頌德大吹法螺演好演滿 <3 哄得他們龍心大悅就是最好的叛逆與偷渡！想想本來眾家病友都是「自由思想」挑戰權威以卵擊石才被關來此，誰知看似風花雪月的「牛仔褲」如此迂迴游擊比起正面衝撞更有效得多。而在外他們除了後勤運補備料交貨需電話遙控打通諸多關節、更要拓展市場從里加做到聖彼得堡乃至莫斯科... 難道共產鐵幕的「文化反叛」就從牛仔褲開始？ https://images.kinorium.com/movie/shot/10860261/w1500_52438813.jpg 反觀另一邊 Maris帶觀眾見識的 KGB風景，雖然人人西裝筆挺走路都有風，但人人為己各懷鬼胎上下交相賊，其善者只是「官僚文化」多作多錯少做少錯打小報告絕對不會錯、其惡者則是逢迎諂媚咬耳嚼舌互挖牆腳挖洞給人跳、各種西方職場的「辣妹過招」與「直線篡位」在這共產體制餅雖沒人家大 XD 但損人利己勾心鬥角可一點也不遑多讓... 可說若想「升官發財」當然要來此、但若人生求的是個「熱情揮灑」「親愛精誠」還是 Renars 他們精神病院強上一百倍！眼看這兩男主角時而緊張對立時而相濡以沫，其實童年都有創傷渴望彌補，卻不知不覺踏上不同的道路。 https://images.kinorium.com/movie/shot/10860261/w1500_52438882.jpg 欣賞本劇也不用多想政治大敘事或人情大道理、就單純一點看金童玉女浪漫愛情 <3 儘管 E02就被棒打鴛鴦，但仍令觀眾期待他們牆內牆外攜手創業快意揮灑、相信他們必能克服萬難重新聚首更以自由愛情感動整個「牛仔褲世代」！然而本劇再怎麼輕快活潑樂觀正向，這畢竟還是共產時代蘇聯政權上有 KGB，雖然不如諜報片般殺人不眨眼 (!)但槓上他們恐將遺禍一生甚至連累家人親友呀... 也許本劇這「牛仔褲革命」的年輕快意，遲早也要長大成熟做出沈重抉擇：你會為了自保而背叛同儕？你會為了互保而彼此離異？甚或你會為了大家安全不惜「自我審查」向體制輸誠？ https://image.tmdb.org/t/p/original/oPBF5bdAqfn1uET3PeKzQP2DHkz.jpg 結果男女主角從 E01一見鍾情的關鍵密碼，竟是「人人壓抑自保唯你率性揮灑」這才一眼愛上果然心心相印；然而冒險一回經歷人事認定彼此產生了羈絆，竟是「為了能在一起必須輸誠妥協」那在一起還有什麼意思呢？這也真是共產蘇聯或任何極權體制下的人民兩難：你要低調沉潛安身立命也是能相濡以沫過上平穩人生，但你若不甘於相濡以沫而更要掏心掏肺揮灑自我讓兩心相印、那不是飛蛾撲火就是自滅愛火 QQ 該如何抉擇？本劇青年身處 1979 觀眾都知只須再多忍十年，但對他們來說就是看不見盡頭需賭上一生... 推薦關心自由與極權的觀眾輕鬆欣賞、細細回味。 https://www.youtube.com/watch?v=HWWBektlT0c --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.140.240 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1765468769.A.319.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.165.83.189 臺灣), 12/12/2025 00:20:39