本劇德國 ZDFmediathek 線上看連結，可 V出去以 Safari, Chrome & Edge翻譯欣賞： https://www.zdf.de/serien/mirage-gefaehrliche-luegen-102 近年有一系歐洲影集主打「多國製作」，由多家國營電視台集結為 "European Alliance"既整合資源又擴大市場，而他們影集的題材場景與角色設計也常主打「國際化」以捕捉現實生活中的「歐洲一體化」情境，歷年影集我看過的有： (1)《李奧納多》Leonardo (2021)雖是義大利題材，但「達文西」是全歐甚至全球共同寶藏，因此集結國際卡司英語演出拍這義大利故事，有英國熟面孔 Aidan Turner 與義大利小天后 Matilda de Angelis 同台演出； (2)《環遊世界八十天》Around the World in 80 Days (2021) 雖是英國題材，但它穿越歐洲經過中東再「環遊世界」這事就很國際化，除了英國主演 David Tennant之外也是國際選角，還選到未來德國新興影后 Leonie Benesch； (3)《少女與夜》La jeune fille et la nuit (2022) 故事談的是個南法國際學校校友們，多年不見開同學會回味當年兇殺案秘辛，英德法等多國同學念茲在茲的是個一頭紅髮巧笑兮的烏克蘭女同學； (4)《自由體操》Corpo Libero (2022)談運動體系的競賽文化高壓訓練與扭曲風氣如何傷害少年身心，雖然主角一行人都是義大利素人演員，但國際賽場遇見各路國際少年 <3 大家彼此名為對手實是同路人； (5)《群》Der Schwarm (2023) 德國小說家生態科幻大作改編，全球危機就要全球多國都同舟一命、不但多國場景都有不同災難 XD 更要推出各國代表一起加入「深海探險隊」！這次匯集多國大牌又讓未來德國新興影后 Leonie Benesch再次領銜！ (6)《基度山恩仇記》Le Comte de Monte-Cristo (2024)雖是法國題材但也是全歐共同文學遺產，由丹麥大導 Bille August 匯集多國卡司赴法義兩國拍攝，Sam Claflin 演起主角「唐多斯」比同年法片更令人驚懼！ (7)《和諧市》Concordia (2024) 則從瑞典開啟「智慧城市」風潮，專業菁英從阿聯到愛爾蘭都齊聚一堂，反烏托邦冒險則還延伸到南歐諸國！然而劇中智慧城市真正嚮往的是前東德極權監控？ (8)《真相聯盟》The Kollective (2025)則談多國青年有志一同跨國串聯的「公民記者」聯盟，因為國際資本搞國際陰謀早已沒有國界，青年記者當然也要超越國界分進合擊「我為人人、人人為我」！ (9) 近年另一跨國聯盟 New8 也成立了，有時也和 European Alliance合作：《這不是一場謀殺》This is not a murder mystery (2025) 雖以比利時超現實主義畫家 René Magritte 為核心，但一場「超現實主義盛宴」可是多國藝術家角色齊聚一堂！ (10) 新聯盟 New8 最新製作的《鳳凰》Phoenix (2026) 則談多國青年投身「環境運動」對抗「氣候變遷」而去圍堵類似「G7 峰會」的四大西方企業「4 West 峰會」，因為全球變遷不同災害早已侵入歐洲多國每個人家鄉！ https://i.imgur.com/0PIEOnM.jpg 而今我終於在德國 ZDFmediathek 看到他們上架這個聯盟成立之初的第一齣影集 Mirage (2020)，劇名一般直譯可譯作「幻象」，但放在沙漠場景又可譯作《海市蜃樓》，故事在說一位五十歲女子在 15 年前曾失去一生摯愛、如今 15 年後她已有全新人生但對這段仍念念不忘、誰知她來沙漠國度 Abu Dhabi「阿布札比」就任新職住進新家 <3 卻在茫茫人海赫間死去摯愛的身影？她先百感交集打給家鄉閨蜜分享這見聞，誰知閨蜜直接潑一頭冷水「妳看到的只是心理幻象」就如同海市蜃樓，正是家人親友 15 年來給她安慰照顧幫她重建人生 <3 最擔心的事情呀... https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/20/01/28/10/58/1669988.jpg 不過既然這是影集那當然是「寧可信其有」，畢竟許多影劇「過去摯愛」死而復生 XD 早屢見不鮮，但有道是「知人知面不知心」就不知舊愛回來到底是善是惡又是福是禍？不過說回跨國聯盟 European Alliance，他們成立之初製作此劇又有什麼「國際化」特色？看來本劇抓準的就是西方白人主宰世界縱橫全球到處都有的 Expat「旅外菁英」文化：從 19 世紀到 20 世紀初殖民年代，全球殖民各大據點都有歐美白人菁英匯聚一堂，他們往往跟著資本來到這裡遍找機會賺一筆大的！而他們離鄉背井沒有包袱還被奉為上賓，很容易就「心猿意馬」沈醉在異國樂園。 這類殖民年代異國戲碼，過去許多作品如《印地之路》《遠離非洲》《印度支那》《面紗》乃至《情人》都是西方電影經典，也有很多 erotic thriller抓準這些旅外菁英的「心猿意馬」讓主角們在異鄉暈船，往往暈船不止是情慾糾葛而更有利益詐欺甚至政商陰謀！本劇則精選 Abu Dhabi作為當代旅外菁英異國樂園，我也去那工作過一年 XD 只能說外國專業者尤其西方白人來這真的很容易放飛。本劇故事背景：法國女主角 Claire 是個核電廠資安專家，過去遊走多國事業有起有落，但在巴黎遇上摯愛 Gabriel覺得事業其次有了愛情 <3 此生已不枉... https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/20/02/05/10/19/5813238.jpg 誰知就在西方白人度假天堂遇上了「2004南亞海嘯」，才與摯愛一夜溫存懷他寶寶 <3 翌日摯愛就已成了海嘯罹難者！當然「生要見人死要見屍」多年未見摯愛屍體仍令她抱一線希望，但如果摯愛活著卻是多年沒來找她 XD 怎麼說也說不通，也只能想著「他可能仍然活著」但「他一定有其苦衷」就這樣找到心理空間撫慰自己創傷 QQ 慢慢讓生活重回正軌... 過 15 年到 2019 她已近五十，儘管過去資安工作也曾經出包、但仍多年努力求將功贖罪，如今受 Abu Dhabi高管賞識就任新職開啟新人生！還有德國新歡 Lukas更有玉樹臨風的 15 歲兒子 Zack ！ 尤其德國新歡率先來到 Abu Dhabi給他母子倆購置新家，在此沙漠城市竟有時髦豪宅廣袤綠意更有私人游泳池？這在他們歐洲本土根本難以想像 XD 但這些「白人菁英」來到阿聯工作處處被奉為上賓 <3 這種房子我當年也曾住過 (!) 簡直美夢成真住在 wonderland！畢竟阿聯「酋長治國」知道自己靠的只是石油榮景遲早要轉型、這才祭出「免稅誘因」吸引外國資本廣納外國專家打造超前衛都市，而像 Claire 這種「曾經出包」已在業界不上不下的失意專業者、阿聯才不在意她過去污點反而大方給她 second chance：「妳會竭盡全力東山再起」就是我們要的人才可重金禮聘！ https://fr.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/01/29/11/21/0580668.jpg 才來述職不久就有同事拉她進當地社群，記得我以前在那工作也是晚晚聚餐夜夜派對去好多豪宅轟趴！本劇這些白人精英本來在歐美頂多也只是中產、但來這裡宛如一夕之間躋身了上流，不但大家都有「投資機會」金融房產熱錢滾滾可互通有無、要談生意要搏感情還要「異國娛樂」有海灣潛水有沙漠越野還有阿拉伯鬥鷹、甚至還有「帳篷晚餐」徜徉沙漠夜晚細數滿天星斗 <3 天南地北「一千零一夜」！回想 19/20 世紀之交那些西方 expats，不論在埃及開羅印度孟買還是中國上海，不也遨遊世界據點享受殖民尊榮揮灑異國人生？難道 21 世紀「海灣國家」就是他們新天堂？ 然而這有《艾蜜莉在巴黎》Philippine Leroy-Beaulieu 飾演的貴婦學姐 Jeanne 一方面帶著 Claire 廣結人脈享受生活、另一方面與她分享女人心事卻幽然喟嘆：這種天堂同時也是男女關係糾纏不清的「出軌天堂」，畢竟人人來此再無原鄉的人情包袱與道德約束、在事業生活上「放飛自我」在投資冒險上也「心猿意馬」、那更不用說男女關係 XD 就算夫妻兩人攜手來此往往也是各自養起小三小王來... 看看咱主角 Claire 每天與德國新歡少年兒子、家庭生活圓滿富足已是人人都夢寐以求，她雖沒在外招蜂引蝶勾搭小鮮肉、但三不五時想著舊愛 (!) 這真的 OK？ https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/20/02/05/10/23/2137795.jpg 眼看 E01述職不久她就一個恍神「看見了舊愛」？人人皆曰這是「海市蜃樓」純心理作用不應該當真，甚至說這都她眷戀過去走不出來 QQ 應快快 move on擁抱新人生，但她鍥而不捨查了下去真在 E01結尾找到舊愛的下落！誰知舊愛 Gabriel 如今化名 Philips 雖然表面上是個潛水教練，但面上長袖善舞私下緊張兮兮平日還神出鬼沒？終於發現他實是個 special agent簡直諜報動作電影才有的人物、追蹤臥底潛行跑酷槍戰搏擊乃至風流調情 (!)他無一不通，千驚萬險下還英雄救美 <3 原來「我前男友是個超級特工」電視機前廣大觀眾都跟 Claire 一起心花怒放！ https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/20/02/11/17/24/4604541.jpg 看來本劇就是滿足歐美西方中產中年女性觀眾浪漫想像的 erotic thriller，還有請時年五十的魁北克正熟女明星 Marie-Josée Croze 飾演女主角，給觀眾一個風姿綽約又強壯幹練的形象投射，至於傳統「情色」成分在本劇僅用舉手投足眼波流轉來言傳意會，反而更強調她「專業女性」的身分與「女人心事」的深思，畢竟她身為「核電廠資安專家」可不是一般單純粉領族，資安出了漏洞或電廠出了意外 (!)那都是驚天大事要扛大責任，更別說「核能」這東西一方面在 2010s環保廢核時代已成了大眾箭靶、但在 2020s地緣政治新時代 (!)不知不覺已成國際戰略的兵家必爭？ https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/20/02/04/09/10/2945416.jpg 本劇 Claire 面對「舊愛死而復生」心理七上八下 <3 在全劇六集宛如洗了一場熱水澡：E01 經過多年悲傷舊愛竟然復生是美夢成真？但看舊愛竟是特務「神阻殺神」既覺危險可怖又覺緊張興奮？E02 面對舊愛回歸既不能自已也不可置信，深吸口氣回想過去卻「越想越不對勁」，難道舊愛過去接近自己是另有所圖？但感情如此真摯難道是動了真心？但他消失十五年又浮出水面 (!)這次又有什麼不可告人的 covert agenda？E03 舊愛聲稱他有「秘密任務」意在「拯救世界」消弭奸人恐攻陰謀於無形，竟邀 Claire 與他攜手出擊 <3 難道「我只一介中年婦女」也能當特務？ https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/20/01/29/11/22/4687832.jpg E04 不但中年婦女能當特務展開第二春、既發揮資安專業還學好多新技能、甚至小試一回「桃色誘惑」絕不輸給年輕正妹！在此 Claire 還只任職中型公司非恐攻鏢靶，但社交圈認識的德國閨蜜 Birgit 任職她老東家 Hexatom 位在沙漠中央 Al-Razah的下世代核能試驗場，然而即使「海灣國家」如阿聯酋已紛紛在「能源轉型」求未來永續、仍有無數「既得利益者」虎視眈眈要來搞破壞！就有反派組織 Asgard 派出專業殺手 Doug & Jennifer來搞破壞殺人不眨眼， Claire 攜手舊愛周旋他們那也還罷了，但她還有新歡與兒子 (!)難道這火遲早燒回家？ https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/20/02/05/10/21/3713141.jpg 果然 E05 大破恐攻才意興風發、E06 恐怖份子就綁了她兒子 Zack！誰叫這些 Expat大人平日玩太開心 XD 卻對孩子疏於照顧 QQ 果然隨便一個「叛逆翹課」就給奸人找到可乘之機！當然此時還有孩子「身世問題」令特工舊愛 Gabriel又陷熱情憂鬱險自亂陣腳，不過本劇最有趣的超越靈感竟發生在大人沒看見的少年社交上：在外籍學校裡 Zack 跟一堆白人少年都格格不入、反而回家路上遇見一對阿拉伯兄妹 Zalem & Moza 與他興味相投，他們酋長父祖家財萬貫 <3 帶他玩的都是最奢華事物！不過兄妹再富都知「阿聯酋之心」就是感恩謙卑勿忘自己的位置： https://image.tmdb.org/t/p/original/f2Dgjlndo1dr39ArVnEqol4oMsa.jpg 眼看阿聯小兄妹玩過一堆頂天奢華，仍不忘記回到一片荒涼小廢墟，「我們五十年前還只是個小漁村」誰知五十年後已成超前衛都會，然而爸爸諄諄教誨「一切繁華都只是石油換來」要是某天日換星移 (!)是否這也只是個「海市蜃樓」？那由大見小回視女主 Claire 她對舊愛的美好眷戀，是否終究也只會是個「鏡花水月」？本劇表面儘管是個「不賣情色的 erotic thriller」訴求中年女性觀眾來場緊張刺激與浪漫想像、或說是個「21世紀版 Expat外派故事」談談西方人們沉醉異國的狂歡與迷失，核心仍有警世智慧就看大人主角聽不聽得見... 推薦異國風情愛好者 ZDF欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=BKSV3KjuWp8 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 187.13.10.246 (德國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1789401615.A.AC0.html ※ 編輯: mysmalllamb (187.13.10.246 德國), 09/15/2026 00:30:15