作者princesspop (YUNYUN)
看板EXO
標題[留言] 121205 SUHO 官網留言
時間Wed Dec 5 23:32:39 2012
[From.SUHO] 我是守護EXO的SUHO!!^^
大家好 我是EXO-K隊長 守護成員的SUHO. ^^
最近由於雪、雨和風天氣變冷了起來，大家還好嗎~？
我寫這些文字的理由是想對大家說一些感謝的話! 哈哈
我們EXO-K在大韓民國演藝藝術獎上得了新人獎
還有以EXO在MAMA拿到了NEW ASIA ARTIST GROUP獎,
再一次真心的感謝.
真心的感謝韓國、中國還有全世界給予EXO應援和愛的粉絲們,
也因為有著各位EXO才會存在.
總是很感謝各位給予那麼大的愛 真的會更加努力的成為最棒的團體的!
最近喜歡我們的FAN漸漸的多了 直接來到現場應援的FAN也漸漸多了
也讓我們每次登上舞台時有了莫大的力量. 哈哈
真的很感謝各位努力給予我們舞台應援並且直到公演結束都留在位置上
能看到不是只有給予我們而是在其他歌手的舞台也給予應援的樣子真的很好.
在後台看著前輩們帥氣的舞台同時可以聽到我們FAN充滿力量的應援聲音的話
我們也會很滿足的. 我們也有在後台注視著各位的歐~ 哈哈
今天說了很多感謝的話 最近真的每天每天都是用愛和感謝著各位的心在過的!! 哈哈
以後也會成為帶給大家更棒的舞台和更棒的音樂、更棒的樣子的團體的.
我愛你們~~~~~~~~~~~~~哈特
http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2012/12/05/1495_223342_5866.jpg
p.s.要小心雪、雨、風還有感冒歐~~~~ TT_TT
--
留言原址：http://tinyurl.com/bxdrvdu
翻譯:princesspop_PTT_EXO
錯誤請指正我，深夜(?)翻譯感覺不太靠譜XD
金俊勉不要再哈哈了
整篇文充滿了俊勉專門語'真心的感謝'和'哈哈'也是滿親切的就是///
但有沒有人和我一樣想伸手到照片裡面把他轉！過！來！
不過穿舊衣戴舊帽真的滿可愛的//////
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.131.225
1F：推 jahan0124:推!下次會不會Kris也來留言呢XDD 12/05 23:36
2F：推 himary:wow~小心勉隊在後台偷看妳喔^^xd 12/06 00:27
3F：推 himary:感謝翻譯 好厲害^^讚讚 12/06 00:30
4F：推 asyesno:謝謝翻譯！^^以背影示人的俊勉也好可愛XDD 12/06 00:35
5F：推 mapple9:怎麼不轉正面XD 不只這篇文 勉隊平時講真心感謝的次數多到 12/06 01:43
6F：→ mapple9:我都會念了XD 12/06 01:44
※ 編輯: princesspop 來自: 140.119.131.225 (12/06 04:12)
7F：推 yjpen:謝謝翻譯!俊勉真是一如既往很真摯在感(官)謝(腔)的隊長 哈哈 12/06 08:14
8F：推 pink0518:新人難免官腔一下 兩個隊長都XD 12/06 11:27
9F：推 cuteht:感謝翻譯！！官腔是隊長必走的路啊！！ EXO 懷挺！！ 12/06 12:04
10F：推 guika:背影也像老頭XD 好想把他轉過來+1 12/06 22:51