作者afw (TOM FORD)
看板EZsoft
標題[請益] PDF批次取代文字？
時間Wed May 28 16:13:44 2008
手邊有一份外國朋友公司產品的PDF目錄，字數非常多
不清楚他用什麼軟體製成PDF，總之排版很整齊，就是一般商業目錄的樣子
他已經找人翻譯成中文，我得幫他校稿
所使用的PDF編輯軟體是Acrobat Professional 7.0
我一直用取代選定文字的功能去修改錯誤的詞彙
但文字太多，有些錯誤的詞彙恰好是整個文件內會重複出現的專有名詞
雖然知道可用搜尋功能一個一個找出後
再一個一個用取代文字的修改
但實在很費工又耗時
有沒有人知道Acrobat Professional 7.0
或其他軟體可批次修改所有搜尋到的錯誤詞彙呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.232.232
1F：推 alicekey:如果想在這裡問的話，就別用Acrobat Professional囉 05/28 16:15
2F：推 zlw:很通常是...word做的排版，再轉pdf的，讓他給你doc原始檔 05/28 16:21
3F：→ robert1260:XD 那好像不是小軟體喔 05/28 17:18
4F：推 tonyhome:pro版不能批次取代文字??? 05/29 22:28