作者zhadow (zzz)
看板EZsoft
標題Re: [推薦] 翻譯軟體
時間Mon Aug 25 20:28:24 2008
bug:
在 Ctrl+Mouse的設定下取詞，
如果使用ctrl+hotkey來切換輸入法，會無法輸入。
因為視窗焦點會跑掉.
建議：
1.翻譯視窗不要搶走視窗焦點
2.翻譯視窗在滑鼠移動某個距離後, 且不在翻譯視窗內時，可以自動消失
3.pDict最小化後可以縮在 notification area, 不要在工作列.
4.可以讓 pDict在啟動後，自動啟用取詞功能.
5.例外清單，可以設定那些程式禁用取詞功能.
6.目前 Ctrl+Mouse功能，是在按下 Ctrl後馬上取詞，
希望可以是在按下 Ctrl後，Mouse 有移動且停在某個詞上才取詞．
這樣才不會干擾到其他有用到Ctrl的快速鍵, 也不會在使用其他快
速鍵時，突然冒出翻譯視窗.
7.可以自訂取詞鍵：如按下 Ctrl+Z 後取詞.
※ 引述《gpanda (what)》之銘言：
: 軟體名稱： pDict
: 軟體資訊： for Windows XP
: 軟體功能： 單字翻譯
: 軟體特色： 滑鼠即時翻譯
: 官方網站： http://gpanda.myweb.hinet.net/
: 下載連結： http://gpanda.myweb.hinet.net/pDict.zip 385 KB
: 推薦原因： 自己寫的
: 誰適合用： 喜歡功能陽春的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.214.23
※ 編輯: zhadow 來自: 220.133.214.23 (08/25 20:33)
1F：推 gpanda:感謝指教!我會看好不好改，即時翻譯蠻難搞的= =" 08/25 20:35
2F：→ zhadow:最難的取詞你已經做完了，其他應該還好吧 08/25 20:40
3F：→ zhadow:我是不會取詞，不然我也想自已寫，因為目前的都不太順手 :( 08/25 20:41
※ 編輯: zhadow 來自: 220.133.214.23 (08/25 21:41)
4F：→ zhadow:再新增一個建議 08/25 21:41
5F：推 kemco:還有一個建議，希望字典檔的路徑可以採相對位置，比較符合 11/26 18:05
6F：→ kemco:綠色可攜的模式，謝謝。 11/26 18:05