http://www.cna.com.tw/news/aopl/201411230125-1.aspx （中央社東京23日綜合外電報導）日本政府今天表示，搖撼日本中部的6.2強震造成39人 受傷，其中7人重傷，人氣滑雪勝地也有多棟房屋倒塌。日本氣象廳警告，接下來1週可能 會發生強烈餘震。 根據美國地質調查所（USGS），地震發生在當地昨夜10時08分，震源深度10公里，震央在 東京西北方的長野縣北部。日本氣象廳測量的規模達6.8，沒有發布海嘯警報。 日本氣象廳午夜召開記者會時指出：「對內陸地震來說，這算蠻強的地震。」 政府今天證實地震造成39人受傷、損毀房屋、並造成水管管路破裂，山區受創最深。 長野縣滑雪勝地白馬村地方官員表示，當地許多住家倒塌受損。日本放送協會（NHK）鳥 瞰空拍畫面顯示，許多房屋都成為瓦礫。 時事通信社表示，地震後村中約30人因房屋倒塌受困，但已全數獲救。 日本氣象廳警告，接下來1週可能會發生強烈餘震。官員在記者會上表示：「因為主震受 損的房屋，完全有可能在餘震中再度受創。」 鄰縣新潟縣柏崎刈羽核電廠由於自2011年下線至今，7座核子反應爐並未受損。 其他核電廠也都完好。 NHK引述距離震央不遠的小川官員說，地震搖晃很久，書架上的文件散落一地。 當地NHK員工說：「我們房子二樓搖晃得太厲害，站都站不起來。」 這名女性員工說，「牆上照片掉滿地」，但牆面沒有出現龜裂。（譯者：中央社蔡佳敏） 1031123 (中央社 103-11-23) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.77.115 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EarthScience/M.1416729133.A.A70.html