作者BlackCatXI (嘴巴說不要身體很誠實)
看板Elephants
標題[新聞] 兄弟被逼到絕境有其意義 平野惠一：我重
時間Sun Oct 26 21:19:25 2025
兄弟被逼到絕境有其意義 平野惠一：我重視3件事情
2025/10/26 20:43
〔記者龔乃玠／桃園報導〕樂天桃猿今天在桃園主場擊敗中信兄弟，台灣大賽取得3勝1敗
的領先優勢，過去猿隊史只要取得3勝1敗，過去奪冠機率是100%，樂天最快明晚在洲際封
王、奪下樂天球團第一冠，被猿隊逼到1勝3敗，中信兄弟總教練平野惠一表示目標3連勝
，同時還有3個他很重視的事情。
平野惠一指出，第一件事情是「挑戰」，第二是讓挑戰有價值，第三個是感謝支持他們挑
戰的球迷，「現在這個狀況（1勝3敗）有它的意義存在，這是老天給的訊息，我們直到最
後都不會放棄，一定會持續努力。」
聯盟過去奪下3勝1敗的隊伍有17支，共14支奪下冠軍，奪冠機率是82.4%，包括桃猿在201
2、2014、2017、2019年都奪冠，奪冠機率100%。
中信落入1勝3敗的被聽牌處境，過去聯盟落入1勝3敗處境的隊伍，封王機率只有17.7%，
中信的連霸之路岌岌可危，且可能被桃猿在洲際主場拋下彩帶，前次洲際球場被拋下總冠
軍的彩帶是2020年。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5224446
不好意思有人可以翻譯一下他再說甚麼嗎 ???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.17.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Elephants/M.1761484767.A.C2D.html
1F：噓 techXD: 我先 挑戰觀眾的極限 10/26 21:19
2F：→ akiraje: 球迷都要被你搞瘋了 還重視真的太棒了 10/26 21:20
3F：推 LBJINNY: 可以回日本做心靈導師 10/26 21:20
4F：推 anhsuan: 有人知道他在供三小嗎？ 10/26 21:20
5F：推 u9596g12: 睡醒了沒啦 10/26 21:20
6F：推 xian: 平野:隨便你們罵 (挖鼻孔 10/26 21:20
7F：→ BlackCatXI: 我們是要準備連霸還是全年一的球隊,到底挑戰甚麼 10/26 21:21
8F：推 cake10414: 我看G5 現在空位蠻多的 有人有頭緒嗎? 10/26 21:21
9F：噓 only385: 前面的比賽重視一點也不好搞到現在這個地步 真的是沒料的 10/26 21:21
10F：→ only385: 幹話王 10/26 21:21
11F：噓 yihsun8403: 差不多可以滾了 發言越來越多廢話 10/26 21:21
12F：噓 petergold: 別再幹話了。調度有夠爛 10/26 21:21
13F：噓 sars827: 滾回去啦 幹話一堆 10/26 21:22
14F：推 rod007: 幹話連篇 沒有總冠軍啥都不是好嗎 10/26 21:22
15F：噓 kingkidd: 球隊沒有請翻譯嗎？她在講三小 10/26 21:22
16F：噓 WeiJiang: 講話永遠都在講幹話 説一套做一套 10/26 21:22
17F：推 LBJINNY: 總教練換一下，老王去二軍調投手，莎拉就算了吧 10/26 21:22
18F：推 qazwsx176: 輸球講什麼話都會被噴啦，真的要換教練有更適合的嗎 10/26 21:23
19F：推 arrojo0412: 幹話代表，上天就是說不要在再愛將野球了，季後賽全 10/26 21:24
20F：→ arrojo0412: 隊32個，你會用的幾個？而且打得爛守的再爛都要用？ 10/26 21:24
21F：推 chewthelife8: 輸一輸啦 幹話王欸 10/26 21:24
22F：→ BlackCatXI: 平野:得分高的會贏,但我不知道為什麼我們比較低 ??? 10/26 21:24
23F：推 Joeng: 根本是將TS當作例行賽...才會講這些廢話 10/26 21:25
24F：→ danny2451: 快點滾 拜託 10/26 21:25
25F：推 cp394su33: 打擊爛成這樣，神仙來了也沒用。 10/26 21:25
26F：→ jjam: 平野自己調度也很僵化啦 10/26 21:25
27F：→ chewthelife8: 真的沒想到這麼幹話 全隊跟中邪一樣 完全不會應變 10/26 21:25
28F：→ jjam: 打擊又爛到出汁 當然沒救 10/26 21:25
29F：→ arrojo0412: 挑戰得點圈史上最低、得分平均系列戰最低你馬上成功 10/26 21:26
30F：→ arrojo0412: 了 10/26 21:26
31F：→ chewthelife8: NTM不要再愛將了 到底有多難 10/26 21:26
32F：→ chewthelife8: 把自己逼到絕境 棒球歷史上最難看的總冠軍賽吧 10/26 21:27
33F：推 beauman002: 球迷只重視一件事：贏球 職業就是要贏誰管你重視啥 10/26 21:28
34F：→ littlelienen: 繼神明野球之後又來個老天野球？你乾脆打線和棒次 10/26 21:28
35F：→ littlelienen: 都用擲筊的算了，可能平均OPS還會比較高 10/26 21:28
36F：→ cp394su33: 有強投，打擊打不出來，說再多都是廢話，當前就是沒有 10/26 21:28
37F：→ cp394su33: 打擊能力，投手還要確保不能失分壓力，失分就是輸，因 10/26 21:28
38F：→ cp394su33: 為根本打不回來。4場只有拿4分，怎麼救呢？ 10/26 21:28
39F：推 starkey: 已經露餡了 就是一張嘴很會講 調度還是老派 10/26 21:28
40F：推 kaiba: 都要最後了 還在幹話 哈哈哈哈哈 10/26 21:28
41F：推 chewthelife8: 球迷支持到冠軍賽 就是要贏球的 管你全年度第一 10/26 21:29
42F：噓 damen0808: 所以明天先發捕手是誰 10/26 21:29
43F：→ chewthelife8: 總冠軍賽打擊爛成這樣 打教就是給我滾 10/26 21:29
44F：→ bill9128: 挑戰總教練亂搞奪冠嗎 10/26 21:29
45F：→ chewthelife8: 投手沒什麼大問題 失分都壓在能贏球的範圍內 10/26 21:30
46F：噓 maybe262: 幹話一堆 愛將野球 10/26 21:30
47F：→ chewthelife8: 絕對創下棒球歷史上全世界最難看的冠軍賽 10/26 21:30
48F：→ knightsfu: 拼戰整季就是為總冠軍 沒得到什麼都不是 10/26 21:31
49F：推 ittt: 平常看平野講話是好笑 但是現在看起來都是講幹話 10/26 21:31
50F：→ knightsfu: 看一下人家大聯盟水手落敗的表情 10/26 21:31
51F：推 ittt: 幹話野球.... 10/26 21:32
52F：→ chewthelife8: 超級幹話王 輸球了就稱讚對手 承認自己爛就好 10/26 21:32
53F：→ chewthelife8: 在那邊幹話連篇 打教先滾啦 10/26 21:32
54F：→ JAsonYY: 辜董明年還會留他嗎？ 10/26 21:33
55F：推 jasonshen9: 這傢伙還到底在講三小？都總冠軍賽了打線爛到無解不想 10/26 21:33
56F：→ jasonshen9: 辦法繼續說幹話…反正明天就不用再抱歉了 10/26 21:33
57F：噓 conana: 捕手可以換了沒 10/26 21:33
58F：→ chewthelife8: 明天趕快結束啦 痛苦死 超不爽猴子一直贏 10/26 21:33
59F：推 QOO327: 有人聽的懂他在說什麼嗎？ 10/26 21:33
60F：噓 yankbarca: 講一堆幹話 每一場還是同樣的問題 10/26 21:34
61F：噓 spicy305: 你自己調度問題也一坨 10/26 21:34
62F：噓 carwhat: 沒有用盡各種手段拼贏球 還講一堆廢話 10/26 21:37
63F：→ cp394su33: 這4場看下來也不是打擊戰，分差都是狙擊範圍內，只是吱 10/26 21:38
64F：→ cp394su33: 關鍵時刻總是能拿下制勝分，我們就呵呵，歷年冠軍賽都 10/26 21:38
65F：→ cp394su33: 沒今年那麼難看，可以輸球但不要這麼死氣沈沈的。 10/26 21:38
66F：→ bool3210: 道歉野球就下台! 10/26 21:38
67F：噓 techcrpa: 靠腰啦我怎樣都參透不出他講他重視這些什麼意義的到底意 10/26 21:39
68F：→ techcrpa: 義在哪 10/26 21:39
69F：→ jjam: 不用參透 輸球他講一些幹話而已 10/26 21:39
70F：→ jjam: 然後一直道歉 下一場一樣的問題繼續 再道歉 真的不用道歉了 10/26 21:40
71F：噓 Pumpitup: 這顆西瓜還在幻想喔 10/26 21:41
72F：推 chewthelife8: 輸球懶蛋就夾好 還給我在那想梗講幹 球迷都吐血了 10/26 21:44
73F：推 pass9487: 蛤？？？泥在供三小 10/26 21:44
74F：→ mooto: 季賽調不出最佳陣容 TS就很難打 以往***這一點是做得比較好 10/26 21:46
75F：→ bluepahahaha: 全年第一有苦勞 但是打線烙賽真的該負責 10/26 21:46
76F：→ mooto: 平野有做了一些努力 給黃棒跟許庭一些機會 但是代打的人選 10/26 21:48
77F：→ mooto: 還是試的太少了 秀魚調不好就想不到甚麼人選 10/26 21:49
78F：推 martin12345m: 明天終於把這場鬧劇給結束了 10/26 21:51
79F：噓 Soichiro: 不想贏就直接宣布放假啦，還想騙門票 10/26 21:52
80F：→ crusaders811: 意義是三小，我們要的是勝利啦 10/26 21:56
81F：→ JAsonYY: 明天希望是最後的煎熬 10/26 22:00
82F：推 chewthelife8: 拜託明天直接結束 有夠不爽 10/26 22:01
83F：噓 samnpc: 不是最重視在總冠軍養成嗎 10/26 22:04
84F：噓 sds454545: 師爺翻譯： 第一 挑戰球迷的脾氣 第二 挑戰 球迷的耐 10/26 22:05
85F：→ sds454545: 性 第三 挑戰高層的決心 10/26 22:05
86F：→ BaekJiHeon: 供三毁 趕快辭一辭 不要浪費這群球員的時間 10/26 22:05
87F：→ BaekJiHeon: 棒次繼續復古排法 戰術繼續睡 愛將野球 這種調度真的 10/26 22:07
88F：→ BaekJiHeon: 看的下去嗎 一整季了 10/26 22:07
89F：推 ILS: 有重視勝負嗎？ 10/26 22:16
90F：推 finly1023: 平野嘴上真功夫 10/26 22:23
91F：→ mprsea: 二線選手排先發，安打可能還比較多 10/26 22:24
92F：推 kingkidd: 你自己搞到被逼到絕境，G2/G4好不容易有攻勢，你的屎詩 10/26 22:30
93F：→ kingkidd: 打線聞風不動，教練調度能力比小學生還不如，還不是靠你 10/26 22:30
94F：→ kingkidd: 的調度，對方才聽牌的 10/26 22:30
95F：推 chewthelife8: 就是啊 根本應該至少2:2的 第二場要多吐血就有多吐 10/26 22:38
96F：→ chewthelife8: 血 10/26 22:38
97F：→ chewthelife8: 今天也是有無人出局的場面 根本就被自己敗掉 10/26 22:38
98F：噓 Hsueh32: 除了講幹還會什麼？你倒是想想辦法啊！ 10/26 22:40
99F：→ dvnorlag: 老天意義在講什麼？把你總教練的調度戰術做好可以嗎 10/26 22:42
100F：推 chewthelife8: 老天真的沒意義 意義就是你他媽的三壘有人沒人出局 10/26 22:43
101F：→ chewthelife8: 給我搞回來 10/26 22:43
102F：推 kingkidd: 你要不要重視明天過後要不要吃燒烤，明年球隊打擊比較 10/26 22:43
103F：→ kingkidd: 有力點 10/26 22:43
104F：推 AGA0927: 聽不懂他要表達什麼？ 10/26 23:17
105F：→ AGA0927: 我只知道無人出局13壘有人幹嘛不換代打 10/26 23:17
106F：→ AGA0927: 重點是一次就算了，還好幾次不換，學不乖 10/26 23:18
107F：噓 kuanx6: 滾回日本 10/26 23:18
108F：推 chewthelife8: 要是球賽精彩球員拼勁看得見 教練團戰術想法跟對方 10/26 23:26
109F：→ chewthelife8: 互相過招有來有往什麼的 10/26 23:26
110F：→ chewthelife8: 相信輸球球迷就認了 10/26 23:27
111F：→ chewthelife8: 但你看看你們打這個什麼爛東西 然後全隊像中邪一樣 10/26 23:27
112F：→ chewthelife8: 氣氛低迷 10/26 23:27
113F：→ chewthelife8: 對方輕輕鬆鬆碾爆你們 那到底這個戰績第一有什麼屁 10/26 23:28
114F：→ chewthelife8: 用 10/26 23:28
115F：推 windjoe27: 果然沒有 季後賽軍神還是不行 10/26 23:57
116F：→ sinohara: 明年跟莎拉公主一起打包 10/27 01:20
117F：推 rock74228: リしれ供さん小？ 10/27 01:21
118F：噓 HuangYa: 前幾年冠軍打得太輕鬆 挑戰一下啦 10/27 07:22
119F：噓 tmbrlnd: 先對得起球迷再說，一堆幹話 10/27 11:26
120F：推 yojj: 戰績年度第一 打擊全世界最鳥 10/27 15:09