作者scju (QQ)
看板Eng-Class
標題[文法] 影片中的that is broken
時間Sun Sep 17 21:07:26 2017
大家好，請問一下
1.
這個影片中
https://youtu.be/_DsMFD18BDQ?t=6
主持人說：「Or if something breaks in your car that is broken, you want to
make sure you repair that, too.」
不太懂中間的that is broken是什麼意思，that是關係代名詞，還是只是一般的代名詞？
目前想到的理解是這樣：if something breaks in your car, that is broken, you
want to make sure you repair that, too.
也就是that is broken當作插入句來解釋，而that是一般的代名詞。整句意思是「那就是
故障」。雖然整體來說不符合文法，但因為是口語，就不要太計較了。
---------
2.
https://youtu.be/AD7ZioqNCXU?t=9
主持人說And here to answer our question is my special guest, Ms. Tabitha Let.
請問為何名字後面會跑出一個Let來呢？是「讓她出場」的意思嗎？
-----------
3.
https://youtu.be/CiEb7aQDTsE
主持人說Well, we should all take really good care of our things.
請問這裡的we should all...是指we all should...，指「我們全部」的意思嗎？
還是說all是修飾take呢？
以上請教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.129.204
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1505653648.A.462.html
1F：推 kaifrankwind: 1. 從前面聽下來顯然that是代名詞(車子壞的地方) 所 09/17 21:58
2F：→ kaifrankwind: 以可以理解成插入句 以這一句而言 我不會說不太符合 09/17 21:59
3F：→ kaifrankwind: 文法 這在各種口說場合都是OK的 書面上以 -- 相連 09/17 22:01
4F：→ kaifrankwind: 也不會有什麼問題y 09/17 22:01
5F：→ kaifrankwind: 2. 應該是姓 3. 是我們全部的意思 all也修飾take 因 09/17 22:02
6F：→ kaifrankwind: 為副詞修飾動詞 09/17 22:03
感謝K大！
想確定一下第三句是下列哪個呢？
a.「我們應該好好愛護我們所有的東西」--all主要修飾take
b.「我們全部人都應該好好愛護我們的東西」--all主要修飾we
謝謝。
----
更新：找到解答了，在PEU條目37(3)
When 'all' refers to the subject of a clause, it can go with the verb, in
'midposition' (for details of word order, see 24.)
We can all swim.
Those apples were all bad.
The guests have all arrived.
My family all work in education.
----
所以第三句的all雖然在文法上跟著動詞走，但卻是修飾主詞的。
因此就是「我們全部人都應該好好愛護我們的東西」。
※ 編輯: scju (36.226.129.204), 09/17/2017 23:16:54
7F：→ kaifrankwind: 我前面說的應該修正 副詞修飾動詞之外還能修飾其他 09/17 23:34
8F：→ kaifrankwind: 詞/詞組 甚至是名詞片語(但不會單純名詞) 09/17 23:35
9F：→ scju: 感謝K大喔！ 09/18 17:57