作者Suntea (SunMoon tea)
看板Eng-Class
標題參考書的一句
時間Fri Nov 3 11:56:27 2017
多益的聽力考題其中一句
With a staff of over 130 dynamic professional,we make customers care and satis
faction our top priority.
我想問的是make是使役動詞，後面動詞原型這我沒問題，那and （satisfacation ）這是
名詞吧？ 不懂這用法想問英文好的人可以幫忙解答嗎？
https://i.imgur.com/f6uBWvB.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.18.159
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1509681389.A.1CE.html
1F：→ sunny1991225: 這裡的customers care也是名詞 11/03 12:57
2F：→ sunny1991225: 意思等同於customers service 11/03 12:57
3F：→ sunny1991225: 這裡的make當使役動詞會有錯誤的語意 11/03 12:58
4F：→ sunny1991225: (我們讓客戶關心what? 而且既然是服務，怎麼還會叫 11/03 12:58
5F：→ sunny1991225: 客戶做事情? 11/03 12:59
6F：→ sunny1991225: 所以它並不是當使役動詞，而是不完全及物 11/03 12:59
7F：→ sunny1991225: 是make+n+n (或者你要看成v+o+c也可以)的形式 11/03 13:00
8F：→ sunny1991225: 意思大約是把某物視為某物 11/03 13:00
9F：→ sunny1991225: (在這裡的語意中，是指將某某事情跟某某事情視為其 11/03 13:04
10F：→ sunny1991225: 職責或義務的意思 11/03 13:04
11F：→ Suntea: 感謝sunny大的回答，真的沒看過make後面接兩個名詞 11/03 21:11
12F：→ sunny1991225: 其實跟一般的make+單名詞的不完全及物用法是一樣的 11/03 21:15
13F：→ sunny1991225: 這句話只是將上述形式中的n變成連言(conjunction) 11/03 21:15
14F：→ sunny1991225: ，也就是說是將兩個以上的事物都視為某種東西的意思 11/03 21:16
15F：→ sunny1991225: 一般會看到的有點像是"I make it my duty..." 11/03 21:18
16F：→ sunny1991225: 這種句子，補語跟make之間只有一個n 11/03 21:19
17F：→ sunny1991225: 但其實這個n是可以換成任意的連言都OK的 11/03 21:19
18F：→ Suntea: 感謝解說，真的很詳細 11/04 06:54