作者AlbertEinste (Prometheus)
看板Eng-Class
標題[請益] Catholic or Orthodox ???
時間Sat Nov 4 10:33:36 2017
如題，這兩個單字都是基督教派的名稱，本身都有原義，如下
Catholic 天主教 普遍的
Orthodox 東正教 正統的
不曉得兩個教派的名稱和其英文單字的原義是否有相關性??? 耶又耶穌基督最初創立的基督教是哪一派??? 感激不盡!!!
-----
Sent from JPTT on my HTC_X9u.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.128.190
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1509762818.A.0BF.html
1F：→ kaifrankwind: 瞭解字詞背後故事 追溯詞源的語言學習方式 雖然我們 11/04 13:51
2F：→ kaifrankwind: 小時候學中文也或多或少接受過這樣的方式 但坦白說 11/04 13:51
3F：→ kaifrankwind: 我覺得這種方式的效果很"有限" 11/04 13:54
7F：→ kaifrankwind: 不過喜歡歷史也沒什麼不對... 11/04 14:03
8F：→ AlbertEinste: 謝謝大大回答，剛才看了一下，似乎正教會是刻意強調 11/04 14:46
9F：→ AlbertEinste: 其正統性，才故意加個正統，以示區別。和耶穌基督的 11/04 14:47
10F：→ AlbertEinste: 血統，似乎沒有太大的關係??? 這個問題似乎沒有很好 11/04 14:47
11F：→ AlbertEinste: 的答案??? 11/04 14:47
12F：→ kaifrankwind: 最直接的答案就是他們覺得自己是正統 教義上的正統 11/04 15:09
13F：→ kaifrankwind: 當然跟血統沒關係 這是教會不是家族企業 11/04 15:10
14F：→ kaifrankwind: 詳情建議參閱維基的 Eastern_Orthodox_Church 中 11/04 15:10
15F：→ kaifrankwind: 的 Orthodoxy 一小節 11/04 15:11
16F：→ kaifrankwind: "天主教" 好像是在明朝翻譯引進時 先翻了"天主"一 11/04 15:13
17F：→ kaifrankwind: 詞 才再套到 Catholic Church 上 11/04 15:14
18F：→ AlbertEinste: 推自稱正統的教會其實不是家族企業!!! 11/04 15:32