作者scju (QQ)
看板Eng-Class
標題[文法] 字典中，find用於現在式？
時間Sat Jan 13 12:04:11 2018
大家好，請教一下
在牛津字典看到這樣的例句：
find verb
to discover that something is true after you have tried it, tested it or
experienced it
例句；
I find (that) it pays to be honest.
https://goo.gl/rQEkqz
-------
為何用現在式呢？現在式不是指「習慣性的動作」嗎？這樣不會變成「反覆發現」嗎？
又看到資料
https://i.imgur.com/0X9f5h3.jpg
上面說現在式也可以用於延續性動詞（非瞬間完成的動作）,或靜態動詞（又稱狀態動詞），表示持續狀態、
心理活動、愛憎、知覺等。
請問這個解釋適用於這個例句嗎？
也有發表於英語論壇
https://goo.gl/Xv9mHA #8
目前還沒回應，若有回應會貼過來。
謝謝！
PS 難道這裡find是表示狀態的動詞，而非表示動作的動詞？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.220.210
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1515816255.A.CAE.html
※ 編輯: scju (114.25.220.210), 01/13/2018 12:07:29
※ 編輯: scju (114.25.220.210), 01/13/2018 13:26:50
1F：推 kee32: 不一定是習慣的動作啦 01/13 15:23
2F：推 fakeID: I am a man，這句話莫非強調「我反覆是男生」？ 01/13 17:32
您好
am是狀態動詞，但find看起來像動作動詞，用於現在式的話，我就會推測是不是指
習慣或反覆的動作。
例如：I drink tea.是指「我有喝茶的習慣」。(drink是動作動詞)
※ 編輯: scju (114.25.220.210), 01/13/2018 19:11:51
3F：→ kaifrankwind: 你的PS問句和"適用..."的問句是在問同一件事吧 01/13 19:43
4F：→ kaifrankwind: 往下看到第5點 have opinion/feeling 01/13 19:44
K大您好
確實是在講同一件事。
第五點我很認同，不過我那個find是在第四點....@@a
※ 編輯: scju (114.25.220.210), 01/13/2018 20:06:51
5F：→ ewayne: 你怎麼會覺得這裡的find是動作？ 01/13 20:10
discover難道不是動作嗎？
※ 編輯: scju (114.25.220.210), 01/13/2018 20:15:10
6F：→ kaifrankwind: 其實字典這種第一點第二點...隨便你叫它是意義還是 01/13 20:15
7F：→ kaifrankwind: 用法的分類 未必有什麼合理的基礎可言 但提供指標性 01/13 20:16
8F：→ kaifrankwind: 的instance是可以確定且值得參考的 知道這樣就夠了 01/13 20:17
9F：→ kaifrankwind: 最好還是養成自行變通的心態 01/13 20:19
好的，感謝您！
10F：→ ewayne: I find (that) it pays to be honest. 請問這句的"動作" 01/13 20:22
11F：→ ewayne: 是什麼? 01/13 20:22
12F：→ ewayne: 而你講到discover，discover在這種情形的用法是進行式嗎？ 01/13 20:23
您的意思是，「發現」是一個狀態動詞囉？我不知道，我剛剛只是提出一個疑問而已。
畢竟中文沒有這樣的概念，有時候要分辨不太容易...。
※ 編輯: scju (114.25.220.210), 01/13/2018 20:33:22
14F：→ seduction: n-verbs-and-verbs-that-are-both/ 01/13 20:42
15F：→ seduction: 不知道這對你了解“動詞”有沒有幫助 01/13 20:43
感謝！很棒的資料喔。不過它沒列出來的動詞，就只能靠自己判斷了，譬如這裡的
find和discover...
※ 編輯: scju (114.25.220.210), 01/13/2018 20:47:59
16F：→ sunny1991225: 現在式不見得有反覆的意思，也有當作恆常真理的情 01/14 13:31
17F：→ sunny1991225: 況 01/14 13:31
18F：推 fakeID: 樓上正解。 01/14 14:32
現在式可以有一大堆意思，但還得配合適當的動詞類型，後者就是我想探討的。
19F：→ sunny1991225: 類似的描述其實在科學和數學，哲學論文或專業書中 01/14 18:52
20F：→ sunny1991225: 很常見 01/14 18:52
21F：→ sunny1991225: 這多少是預設了真理具有恆常性這點(無分過去現在未 01/14 18:54
22F：→ sunny1991225: 來總是成立) 01/14 18:54
好的，感謝各位。目前傾向把這裡的find當成靜態動詞使用。
※ 編輯: scju (36.225.55.174), 01/20/2018 16:35:15
※ 編輯: scju (36.225.55.174), 01/20/2018 16:37:44