作者zzss2003 (brotherD)
看板Eng-Class
標題[請益] 這邊的that是補充誰?
時間Thu Jun 28 13:49:09 2018
圖:
https://imgur.com/a/DCMBSCQ
Q1: 這邊的that是補充semaphore and data 或者只有data?
Q2: it是指誰? 如何知道?
我常常遇到此包含that類型的句子，這類型的句子都有一個共通點，那就是把that後面的
內容拿掉，也可以是個完整的句子
以這句來說，把that拿掉後會變成:
You can squash these bugs before they get crawling simply by hiding the
semaphore and the data.
請問遇到這種類型的句子，該怎麼解讀會比較好呢?謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.85.243
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1530164952.A.EA4.html
1F：推 EVASUKA: that應該是data, it指semaphore (data嚴格來說是複數 06/28 14:27
2F：→ EVASUKA: 但很多母語人幾乎當作單複數同形使用了) 06/28 14:27
data在這邊是否為單數或複數很重要嗎?是因為複數的話不能用that?
3F：推 EVASUKA: that如果是指兩者，那作者用that會是bad writing 06/28 14:31
如果是指兩者，應該怎麼寫比較好呢?
4F：→ EVASUKA: it如果不是指semaphore，看不出來可以指什麼(文法和邏輯) 06/28 14:32
※ 編輯: zzss2003 (61.216.85.243), 06/28/2018 15:02:07
5F：→ kaifrankwind: that如果是指兩者, 應該怎麼寫比較好-->那that後面 06/28 17:38
6F：→ kaifrankwind: 不能再有it 但你該先想想什麼時候會需要將semaphore 06/28 17:41
7F：→ kaifrankwind: 和data放在一塊講 06/28 17:41