作者china2025 ()
看板Eng-Class
標題[請益] 中英雙語小說
時間Tue May 7 23:45:35 2019
抱歉再發一篇
關於上次我提的廣播 我已經選擇BBC了
現在我想問中英雙語小說
博XX有在賣莎士比亞的雙語
想請問英文高手
莎士比亞單字多嗎
適合拿來練習英文嗎
謝謝
我目前是買了一本綠野仙蹤(因為我喜歡該故事)
怕被誤會 我解釋一下
我是看 人生規劃局 study版 jn8029網友的文章
他提到他靠大量閱讀
所以才問問題
我再站內他好了
其實我是想問 莎士比亞小說 單字量是不是大約7000
因為我的目標是設定在7000-10000 不貪心 最多就10000
所以我正在找合適的小說或是雜誌或是新聞報紙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.65.117
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1557243937.A.59F.html
1F：推 ewayne: ...如果你是唸英文系，那莎士比亞很適合你拿來練英文。如 05/08 00:57
2F：→ ewayne: 果你不是唸英文系，你唸莎士比亞是想練習什麼樣的英文？ 05/08 00:57
※ 編輯: china2025 (118.168.65.117), 05/08/2019 01:16:04
3F：推 slavabogu: 你要認清什麼樣的單字你會用得到，像莎士比亞的內容不 05/08 02:01
4F：→ slavabogu: 乏有國王王子伯爵馬車等等之類的，那你要問自己在日常 05/08 02:01
5F：→ slavabogu: 生活中有可能用到這些字嗎，不然就是日常用語，那你又 05/08 02:01
6F：→ slavabogu: 要問自己，這些字在現在聽起來會不會過於文謅謅? 如果 05/08 02:01
7F：→ slavabogu: 你就是對古典文學有興趣的話，讀讀也無妨，不然我比較 05/08 02:01
8F：→ slavabogu: 建議科普類的讀物，裡面的字才比較會用到。 05/08 02:01
9F：推 erilinda: 讀你想讀的領域，找本現代背景的小說都比莎士比亞適合你 05/08 07:08
10F：→ nichiyoubi: 兒童文學、青少年小說都很適合你。 05/08 19:01
11F：→ nichiyoubi: 莎士比亞是古典文學（特別是未改寫過的，連用字都有 05/08 19:01
12F：→ nichiyoubi: 莎翁自創），就像叫外國人讀紅樓夢、西廂記學中文一 05/08 19:01
13F：→ nichiyoubi: 樣，沒有母語使用者國高中的程度根本看不懂。 05/08 19:01
14F：推 piggywu: 只要讀得下去就適合你. 原文小說就好,別找雙語的. 05/09 01:02