作者zzss2003 (brotherD)
看板Eng-Class
標題[請益] 沒有KK音標看，要如何確認發音?
時間Wed Sep 11 13:47:02 2019
最近看到一個單字叫basil
我下意識地認為這個單字應該唸 吧系歐兒
可是看了KK才知道這個其實念杯搜
請問要怎麼在沒有KK音標的情況下發音正確呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.40.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1568180824.A.28D.html
1F：推 NCUking: 問Google 09/11 14:02
2F：推 donvito: 答案是沒辦法 英文受多個歐洲語言影響 09/11 14:47
3F：→ donvito: 基礎發音規則很常無法套用 09/11 14:48
4F：→ donvito: 你只能親耳聽過一次才知道 09/11 14:49
5F：推 lesautres: 沒辦法，曾聽母語人士說沒聽過的字他們也無法確定 09/11 16:08
6F：→ lesautres: 推薦 youglish 跟 forvo，可以聽不同人發同一個字 09/11 16:09
7F：→ cerenis: 沒辦法，不過這個字的確有符合基本準則，但可能學過歐陸 09/11 16:17
8F：→ cerenis: 語言會想發成ba-sil。 09/11 16:17
9F：推 seednet2: 其實歐/美人也會有類似議題 比方說:美人用英語規則念法 09/11 19:07
10F：→ seednet2: 字，會被說錯誤。反過來法人用法文規則唸英文，會被說可 09/11 19:08
11F：→ seednet2: 愛好聽的口音 酥麻好浪漫 09/11 19:08
12F：推 NCUking: 我都唸ikea 09/11 19:24
13F：→ seednet2: 瑞典文念宜 英文念唉 09/11 19:30
14F：→ seednet2: 其實中文翻譯宜家也算準的 不然要念唉家? 09/11 19:31
15F：推 sadlatte: 估狗cot-caught merger你會發現光是美國本土就有各種發 09/11 21:18
16F：→ sadlatte: 音了 have在不同句子不同語氣也有不同發音 我是覺得放輕 09/11 21:18
17F：→ sadlatte: 鬆聽得懂就好了啦 如果你真的很在意的話就選一個你喜歡 09/11 21:18
18F：→ sadlatte: 的腔調 找一個講那個槍的油土伯跟著他學吧 09/11 21:18
19F：推 jksen: 不管你是什麼腔調，新詞沒有規則百分百念對，就只能聽。 09/14 23:03
20F：→ jksen: 大眾默認這樣唸，你再怎麼覺得不符合規則，還是事實。 09/14 23:05
21F：推 howimetuc: 英語受到許多其他語言影響，所以的確自然發音是無法涵 09/28 00:06
22F：→ howimetuc: 蓋所有英文字。另外音節跟重音也只能多查多看，例如柚 09/28 00:06
23F：→ howimetuc: 子的英文pomelo，重音在第一個音節，但之前同事的幾個 09/28 00:06
24F：→ howimetuc: 美籍外師都把重音放在第二個音節。 09/28 00:06